Cuando los líderes de la revuelta independentista de 1916 querían ganar gente para su causa, utilizaron su arma secreta: hojas volantes con poemas sobre Irlanda. Acudieron también a un recurso de especial ternura: dibujar a su país como una dama, hermosa y joven, pero encadenada.