La palabra en inglés “dating” describe la costumbre norteamericana de salir con varios chicos o chicas con miras a encontrar el futuro cónyuge (o bien para divertirse). Cada región en la América Latina tiene su propia expresión para especificar esta práctica que ha descendido a la América Latina en los programas de TV y las películas. En Paraguay uno «está de festejo» o «está festejando». En Chile es el «pololeo». Este fascinante artículo, escrito por un norteamericano, ha observado las deficiencias y los peligros del sistema de “dating” o como el autor dice, «las citas amorosas a corto plazo» y nos quiere mandar una fuerte advertencia.
Click!