Como millones de personas, soy entusiasta televidente de Discovery Channel. Me ha servido para muchas cosas, desde fortalecer el inglés hasta aprender cosas nuevas y útiles.
También me ha servido para mirar esta cultura anglosajona de otra manera y desde otros ángulos. En efecto, Discovery no es un canal sino una red de canales que se diversifica incluso en las voces: los acentos que brotan de mi televisor son en su inmensa mayoría británicos.
Los temas también cambian con respecto a otras latitudes. Aquí viven todavía en la postguerra. Es increíble la proporción de programas que hablan de las batallas de la Segunda Guerra Mundial o que explican hasta la saciedad el fenómeno Hitler. Un amigo alemán que vive aquí me dice: “Es un ejercicio doloroso para mí ver esa televisión que nos repite una y otra vez lo que hicimos, o mejor, lo que hicieron algunos de nuestros antepasados.”