K015005a

De Wiki de FrayNelson
Saltar a: navegación, buscar

Fecha: 20000317

Título: Tomarse un tiempo para recapacitar

Original en audio: 30 min. 56 seg.


                              REVISAR AUDIO

Mis Hermanos:

Las palabras de Jesucristo nos invitan a un examen más cuidadoso de nuestra conciencia. Si la Ley de Moisés miraba a las obras, esta nueva Ley, esta propuesta de Jesucristo, en cierto sentido es más exigente; no se trata solamente de lo que haces, sino del corazón con que lo haces; no se trata solamente de tus obras, se trata especialmente de tus intenciones.

Y aquí aparece como una especie de sorpresa para nosotros, algo que nos deja espantados. Si la Ley de Moisés no la pudo cumplir el pueblo de Israel, y eso está claro, ¿quién podrá cumplir esto que dice Jesucristo?

Si la Ley de Moisés, como dice San Pablo, realmente condujo a que llegáramos a una conclusión, que está en la Carta a los Romanos y en la Carta a los Gálatas, y en otro poco de lugares, nos llevó a la conclusión de que no es uno justo, ni uno solo, si eso parece estar más allá de las fuerzas humanas, ahora, ¿qué será de nosotros cuando Cristo dice: "Pues mire, es que es más exigente todavía: No es solamente que no mates, se trata de que no estés peleado con tu hermano, se trata de que no salga de tu boca una sola palabra que pueda lastimar, difamar o herir a tu hermano.

Hasta allá no llegaba la Ley de Moisés, la Ley de Moisés no exigía tantísimo, que será de nosotros ante esto que nos dice, ya no Moisés, sino Jesucristo. Los escribas y los fariseos eran exigentes, el mismo Cristo dijo en otra ocasión: "Tenen fardos pesados y se los ponen en los hombros a los demás" San Mateo 23,4.

Y ahora nos dice Cristo: "Si no sois mejores que los escribas y fariseos, no entraréis al Reino de los cielos" San Mateo 5,20.

¿Quién puede ser mejor donde hay tantas exigencias en esa Ley? Realmente nos deja casi desconcertados esta exigencia de Jesucristo, ante este nivel, ante este estándar de Jesucristo, por Dios, ¿qué podremos decir nosotros? Cristo nos lleva a despertar la conciencia, Él quiere una ley que sea aún más perfecta, y más perfecta en este caso significa más exigente que la de Moisés.

¿Por qué hablaba así Jesucristo? Porque Jesucristo, junto con esas nuevas exigencias traía una nueva manera, un nuevo modo, una nueva fuerza. La Ley de Moisés tenía exigencias menores que las de Jesucristo; pero no daba la ayuda, no daba la fuerza para poder cumplir lo que pedía esa Ley; la ley de Cristo puede exigir más, porque el mismo Cristo da la fuerza, da la vida, da la gracia para eso más.

En este mismo Sermón de la Montaña, en donde fue tomado el evangelio de hoy, dice Cristo aquella expresión famosa, ahí dice que "no adulterarás. Pero yo os digo que el que mire a una mujer deseándola en su corazón, ya adulteró con ella" San Mateo 5,27, una exigencia más alta, ¿pero qué está indicando esa exigencia? Que el nuevo lugar de la alianza no son las obras sino el corazón.

Así como quiere Cristo un corazón que no tenga una intención impura para con la mujer, así también Cristo quiere un corazón que tenga palabras limpias con el hermano. Un corazón que tenga sentimientos buenos de caridad, de fraternidad, de generosidad para con el hermano.

La nueva Ley, -podemos sintetizar esta primera parte de nuestra enseñanza así-, la nueva Ley que trae Cristo es más exigente, por una parte; pero por otra parte, esta más cerca de nosotros, porque es una Ley que toca y que transforma el corazón; y el corazón que goza de pureza, tanta pureza como para no desear la mujer del prójimo, ese corazón nunca va a cometer el adulterio que prohibía a la Ley de Moisés.

De modo que cuando el corazón sea renovado, será renovada la vida; cuando el corazón sea distinto, serán distintas las obras; cuando el corazón haya cambiado, serán diferentes nuestros actos. Puede decirse que la Ley de Moisés empezaba por los actos, como para que la gente supiera qué corazón necesitaba.

La Ley de Cristo, ésta que se promulga con su Pascua y con la predicación de los Apóstoles, empieza por el corazón: si tu corazón ha cambiado, si estos son los sentimientos de tu corazón, entonces todo lo que pedía Moisés se va a cumplir.

Ese es el verdadero sentido de lo que dice San Pablo, por ejemplo, en la Carta a los Gálatas: "Amar es cumplir la ley entera" Category:Gálatas , ese es el verdadero sentido de la frase de San Agustín: "Ama y haz lo que quieras", una frase lindísima, "ama y haz lo que quieras". "Ah, pues entonces voy a hacer lo que quiera"; pregunta: ¿amaste?

Y en nuestra fe cristiana hay una medida para el amor, esta ahí en la Biblia, precisamente en esos acontecimientos que vamos a recordar en la Semana Santa. Cristo dice a sus Apóstoles: "Este es mi mandamiento, que améis como yo os he amado" [[Category:Juan 015_012|San Juan 15,12], ¡pequeña medida! "Como yo os he amado" [[Category:Juan 015_012|San Juan 15,12].

Si existe ese amor en ti ama y haz lo que quieras si tu corazón ha sido renovado con ese género de amor Si existe ese amor en ti, ama y haz lo que quieras, si tu corazón ha sido renovado con ese género de amor, ama y abrás cumplido la ley entera y en ese sentido la renovación empieza en el corazón y en ese sentido el cristiano tiene un nivel, una altura, una estatura mejor que la de los escribas y fariseos.

Necesitamos un nuevo corazón, necesitamos que Dios nos cambie el corazón, que nos cambie nuestros afectos, que nos cambie nuestros proyectos, que nos cambie nuestros recuerdos, que nos cambie nuestros deseos, necesitamos un nuevo corazón.

¿Para que predicó Cristo así? Para que todos entendiéramos que lo que El viene a traer es eso, un nuevo corazón. Desde esa novedad el corazón y todo lo demás es posible, porque que sacamos aunque la ley me diga no robes, mientras el corazón me grita mañana, tarde y noche ¡roba, roba, no seas tonto! porque si no lo haces tu lo hace otro, roba, es tu oportunidad.

¿Que sacamos? Que aunque haya una ley afuera que diga: "Eso esta mal hecho", "eso es una vergüenza", "eso es una deshonra", "Dios lo prohíbe", "te vas a condenar", esas palabras afuera, ¿qué poder pueden tener si adentro hay ese susurro que en últimas vienen del infierno? "Roba", "miente", "desquítate", "véngate", "aprovechate".

¿Qué vamos a hacer? Lo único que puede salvarnos es un nuevo corazón, y esa es una justicia más grande que la justicia de los escribas y fariseos.

La primera lectura nos cuenta que para llegar a eso es necesario un verbo, que es el verbo propio de la Cuaresma: "Recapacita", "si el malvado examina sus obras, y se convierte de su mala vida, vivirá" Ezequiel 18,27, recapacita. Yo creo que es el verbo que necesitamos.

¿Qué es recapacitar? Esta es la segunda y última parte de nuestra enseñanza, vamos a concretar lo que es recapacitar en tres punticos, porque la Cuaresma es un tiempo para eso, para recapacitar.

Recapacitar es una cosa maravillosa, recapacitar es mejorar el rumbo de la vida; recapacitar es dejar de hacer daño a mucha gente; recapacitar es empezar a vivir bienes que uno no conocía; recapacitar es abrir puertas a una vida nueva; recapacitar es un verbo maravilloso; recapacitar es tomar en serio la voz de Dios que sigue hablándote en tu conciencia.

Tres puntos sobre recapacitar, sobre lo que significa recapacitar y como recapacitar. Recapacitar por una parte supone detenerse, hay que parar, hay que retirarse, ¡detente! ¡para! no se puede recapacitar mientras se está abrumado por el curso de los acontecimientos, ¡para!

Hay un doctor norteamericano, un doctor muy prestigioso de apellido Nathanson, este doctor fue reconocido como el triste título del rey del aborto, él practico más de cinco mil abortos en un país que permite este género de crimen y que no lo penaliza. Siempre tenía la razón de su lado, estaba clara la ley, estaba claro el permiso, estaba claro que era legal, afuera todo estaba claro.

De manera que este hombre era una máquina de abortar. Un día el doctor Nathanson no pudo practicar alguno de esos abortos, se le complicó uno de esos casos, casi muere la persona implicada, la señora implicada. El doctor Nathanson se tomó un tiempo, el tiempo que le salvó la vida a él, él no salvó vidas, por lo menos esas cinco mil vidas no salvó.

Viendo lo que estaba sucediendo se detuvo, hizo este pequeño propósito que es ridículo ante la magnitud de crímenes que cometía: "Voy a suspender durante un tiempo esto, voy a parar". Lo primero para recapacitar es: ¡pare! ¡deténgase! Se detuvo, "no más abortos en este mes, no más", esa es la primera necesidad para recapacitar.

Sólo cuando nos detenemos podemos tomar suficiente distancia, mirar con otros ojos lo que hemos venido haciendo, tomar una perspectiva diferente, poder mirarnos desde fuera, eso es lo que se logra cuando recapacita, detente, que no es simplemente deja de actuar, sino detente es, toma distancia, mira desde fuera, oye otras opiniones, y para.

Es muy curioso que la Iglesia Católica año tras año nos repite esta propuesta, en el momento en que predico estas palabras, el que es pastor de los pastores vicario de Jesucristo y sucesor de Pedro, está así en un pare, está en retiro espiritual el Papa en estos días.

Parar, el Papa que creo que es el hombre más ocupado del mundo, para, se detiene, está haciendo retiro espiritual en estos días. Gracias a los medios de comunicación, muchos de los que estamos aquí nos hemos enterado de las predicaciones que escucha el Papa.

El Papa no sólo predica, escucha también y se sienta a oír predicación, está predicando un obispo vietnamita, entiendo yo, está predicando al Papa y él se sienta y escucha y hace silencio, ora.

Y Cristo no pasó de la carpintería a los milagros, recibió el bautismo de Juan y una detención: ¡para!, cuarenta días al desierto, esa es la Cuaresma, claro que es muy difícil suspender todas actividades cuarenta días, no lo podremos hacer, pero el detenernos, el parar si hay que hacerlo un momento.

¿Parar qué significa? Muchas cosas: dejar de trabajar, dejar de hacer lo que hacemos, pero también hacernos preguntas, escuchar otras versiones, reflexionar sobre una cosa muy importante, reflexionar en el desenlace de los que van delante, eso sí que es sabio.

Dice la Carta a los Hebreos: "Y meditando en el desenlace de nuestros superiores e imitad su fe" Category:Hebreos . Uno tiene que pensar eso: "A ver, a ver, ¿yo por qué camino voy?" vamos a suponer una persona que está dedicada, que se dedica al alcohol. por ejemplo. "Bueno, los que van por mi camino, los que han recorrido esto, ¿en qué paran? ¿Qué les sucede? ¿Hacia dónde van?"

Yo digo, si una muchacha hiciera esto, por ejemplo, una universitaria, hiciera esto, si empieza por el jueguito y empieza por la promiscuidad, al principio todo parece normal, si esa muchacha se detuviera y pudiera abrir los ojos y se hiciera solamente esta pregunta: "Las que empezaron como estoy empezando, ¿dónde están ahora?" Esa pregunta salva vidas. "Las que empezaron como yo estoy ¿en qué van? ¿Qué les ha pasado? ¿Soy la primera? No".

"Hay mucha gente que ha seguido este camino y yo voy detrás de ellas, ¿y a ellas qué les está pasando ahora? ¿Dónde están? ¿Qué están haciendo? ¿Qué les duele? Que les pasa?" Reflexiona en el desenlace de tus superiores, de tus líderes, reflexiona.

Yo digo, si nosotros reflexionáramos en qué pasa con las personas que van delante, estoy seguro que le quitaríamos todo el entusiasmo a la mayor parte de nuestros líderes.

Usted va detras de una persona, por ejemplo, pensemos en el mundo del trabajo, no todo no todo tienen que ser grandes pecados ni grandes tragedias.

Si usted va detrás de una persona, si su compañero de trabajo es un hombre que vive ocupado, que siempre está ocupado y tiene el hogar hecho un desastre, y es el tercer hogar que intenta hacer, porque su luz es el trabajo, y usted va detrás de él, y va con él, y va delante, y ese su ídolo, así usted no lo sepa, así usted no lo diga, ¿cuál cree que va a ser el desenlace de usted? ¿Cuál cree que va a ser el desenlace de su hogar? El desenlace del líder suyo es el desenlace que le espera a usted.

Mire usted cómo están terminando los que hace rato empezaron donde usted, mire eso, reflexione en ese desenlace. Eso es fundamental, parar, recapacitar, es parar y reflexionar en todas estas cosas, ¿qué estoy haciendo? ¿Por qué lo estoy haciendo?

xxxxxxHay un ejemplo espantoso que yo le digo de tanto en tanto, quizá por la impresión, por el impacto psicológico que me causó, de aquella muchacha, aquella que estuvo en un grupo satánico, una muchacha drogadicta, sólo Dios puede juzgarla, desde los trece años metida en todo tipo de cosas, los mejores años de su juventud para Satanás y para las drogas.

Cuando ella estuvo en el grupo ese, pues obviamente había lo que hay en los grupos satánicos, incluidos los sacrificios humanos.

Yo tuve que tratar una persona de esas, cuando un día le dicen los jefes de esa secta, entre otras cosas que ya está aprobada como religión en los Estados Unidos, -yo no entiendo a los Estados Unidos-, cuando le dicen los jefes de esa secta, que si les ayudaba a conseguir al hermanito de ella que tenía la edad perfecta para el sacrificio; y esta muchacha, que había cometido todos los excesos que seguramente ni ustedes ni yo conocemos a los dieciséis o diecisiete años.

Esta muchacha a los diecisite años como que paró un momento; ella no amaba a la mamá, no amaba al papá, odiaba a la Iglesia, no creía en nadie, por la única persona que tenía una brizna de cariño era por el hermanito.

Esa propuesta, desde luego demencial de este grupo, la hizo recapacitar, y mientras ella estaba recapacitado en eso, la mamá que no sabia en qué pasos andaba la hija, pues la mamá vivía ocupada en otras cosas, se le ocurrió proponerle a la hija que la acompañara, porque iba a venir un Padre, el Padre Darío Bentancourt, que iba a hacer unas predicaciones y que fueran allá.

Y la muchacha estaba tan supremamente confundida con lo de su secta, que no encontró una razón para decirle a la mamá que no, y allá resultó. Y estando allá, entre los sacerdotes que estábamos confesando, estaba yo, nunca entendió, nunca supo por qué resultó haciendo una fila para la confesión, y resultó hablando conmigo, entre otras cosas, para decirme que me odiaba, yo no he visto tanto odio en muchas caras, una cosa monstruosa, en fin.

Bueno, lo que quiero decir es que detenerse, el poder detenerse, el poder decir qué es lo que está pasando, yo al fin qué es lo que estoy haciendo, a qué es lo que estoy jugando, este es el momento de la luz.

Y: "Si el malvado recapacita y se convierte, tendrá vida" Ezequile 18,27, dice Jesús, bueno, dice propiamente el Espíritu Santo por boca de Ezequiel. Este es el primer elemento del recapacitar. Pero eso, que ya es muy grande, todavía no es todo.

Segundo, el verdadero recapacitar supone un acto maravilloso, un acto de pedir, la vida cambia cuando uno pide ayuda, cuando uno pide luz, cuando uno pide consejo.

Los que estamos aquí somos todos muy distintos, pero les puedo asegurar que si aquí estamos cuarenta personas distintas, hay cuarenta especies de soberbia distintas. De nosotros, todo ser humano tiene su soberbia; uno porque es un hombre y dice "no me dejo de nadie", el otro porque es estudiado, el otro porque es sacerdote, el otro porque es piadoso, cada uno de nosotros tiene una razón para no oír y para no pedir.

El evangelio estos días decía, hasta yo me acuerdo de la gramática de la forma imperativa: "Pedid y se os dará" San Mateo 7,7, ese es un mandato de Cristo:¡Pedid!; hasta me acuerdo de la gramática de la forma imperativa: ¡Pedid!

Es una cosa muy curiosa, Dios nos ordena que pidamos, casi siempre hemos visto eso como una opción que Dios nos da, como quien dice, "Si le parece, pida"; pero el evangelio no dijo: "Si le parece".

Yo en estos días estoy estudiando griego, por unas clases que estoy dando, la conjunción que se dice "si le parece" se dice έαη (ean) en griego, ese es un condicional; "si le parece"; pero en griego no dice así, lo que dice es el imperativo: "¡Pida!"

No es la primera vez que Dios pone un imperativo tan raro, en el profeta Isaías nos encontramos con un paso semejante, el profeta le dice al rey Ajaz: "pida una señal en lo alto del cielo o en lo profundo del abismo, pida una señal, que Dios le quiere mostrar que está con usted" Isaías 7,10-11.

Y Ajaz contestó: "No, yo no pondré a prueba al Señor pidiéndole una señal". Isaías 7,12.Isaías monta en cólera y le dice: "¿A usted no le basta aburrir a la gente que quiere también aburrir a Dios?" Isaías 7,13; no le basta cansar a la gente, o sea que yo creo que hace falta que alguien le recuerde.

Dios dijo ¡Pedid! hay que pedir, pero uno no pide pues porque no, porque no necesito , uno no pide porque se siente auto suficiente, porque uno se para, yo se como salir de mis problemas, yo solo mato mis pulgas, yo tengo las cosas claras en la vida, yo sé, yo y yo.

Recapacitar es un tiempo para pedir ayuda, bueno, ¿pero usted qué pierde? Bueno, sí, va a perder todo el coraje y la soberbia que usted tiene, pero va a ser libre. ¡Pida! ¿Usted qué pierde con decirle a Dios eso: "Señor, por favor, ilumínarme, muéstrame, haz que mi entendimiento se abra”?

Cuando Jesús se encontró con esos discípulos de Emaús, ellos tenían todas las respuestas. Miren: "Jesús era un gran profeta en palabras y señales, creíamos que Jesús iba a ser la esperanza de Israel, pero a Jesús lo mataron, ahora dicen las mujeres que resucitó, ¿pero quién va a creer eso?" San Lucas 24,19-24.

Ellos ya tenían todas las respuestas, y Jesús empieza por decirles: "Ustedes son muy torpes para entender la Escritura, -así empieza-, qué necios y torpes sois para entender lo que anunciaron los profetas" San Lucas 24,25.

Esa es una ofensa a la soberbia humana ¿cierto? “Torpes, no han podido entender lo que yo he querido decir", "usted no lo ha entendido", usted es un poquito torpe, cerrado". "-No, un momento, yo tengo una preparación, yo tengo unos derechos, yo tengo... pero Jesús como que no es muy respetuoso con todas esas debilidades humanas.

"Torpe, usted me salió como torpe", "usted no ha entendido la cosa", está por morirse de viejo, torpe"; cuando ya le dicen a uno como unas cuatro o cinco veces, ya uno empieza a decir: "¿Será que es como conmigo la cosa?"

Jesús a veces era así, como muy distinto de lo que uno se imagina, incluido yo. Jesús tenía algunas cosas que a veces uno no se explica, por ejemplo, ese trato con los Apóstoles, a veces era así como un poquito fuerte, como que los cacheteaba un poco, y resultaron allá diciendo: "Señor, explicanos esta parábola ¿Ustedes no entendieron est? ¿Cómo van a entender las demás? San Marcos 4,13, así les dijo Cristo.

Cristo no es hombre de andar como con muchos elogios ni con muchas relaciones humanas, por lo menos no es lo que yo veo en el Evangelio. A estos de Emaús les empezó con un tratamiento así, de como al boxeador que golpea a la ceja herida, salieron ustedes como bastante ligaditos, ya es bastante tarde para entender cómo es que es la vida.

Y uno se pone a pensar y se siente insultado, pero de pronto recapacita, que es lo que hizo San Agustín, por eso es que cuando San Agustín escribe "Las Confesiones" tiene esa oración que es lo más bello de la Iglesia Católica: "Tarde te amé, hermosura tan antigua y tan nueva", "tarde te amé..." Entonces, sí, ya le estaba cogiendo la noche, casi se le acaba la vida a usted y no entendía cómo era la vida.

Después de ese tratamiento de torpeza, entonces ya estos discípulos como que se aplacaron, quitaron su soberbia, y siguieron caminando con Él. Y Cristo empezó a contarles: "Miren, Moisés hizo esto, David hizo esto", está haciendo una catequesis bíblica, más bien. ¡Enseñados por Cristo! ¿Qué lindo, ¿no?

les dio a una catequesis bíblica extraordinaria, y ya cuando iban llegando al poblado, entonces Cristo dijo: "Bueno, nos vemos, como ya ustedes saben tanto..., -ya ellos habían cambiado, ya no eran los de las respuestas-.

¿Qué hicieron? ¡Pidieron! Eso es lo segundo, le pidieron a Jesús: "Ay, quedate hombre, quedate con nosotros, mira, ya se hizo de noche,quédate" San Lucas 24,29.

¡Qué petición tan linda esa! Yo creo que esa petición la tiene que hacer uno, sobre todo cuando uno ve que la vida, sí es verdad que se acaba y que la vida le puede acabar a uno mal, es que la vida no tiene que acabar bien.

Yo he conocido demasiados viejos amargados, solos, demasiadas viejitas cargadas de problemas con las arrugas, o sea que la vida, usted no crea que la vida es de sistema automático y que hace que todos los viejitos acaben bien, yo he conocido demasiados viejitos que además de viejito, torpe y traumatizado, pero eso sí, feo.

Usted no piense que la vida se organiza sola, la vida no se organiza sola, la vida puede acabar muy mal y muy amarga, y Satanás quiere eso para llevarnos a la desesperación.

De manera que le hagamos esa súplica al Señor, uno recapacita y dice uno: "Bueno, a ver qué va a pasar conmigo", esa es la primera parte; lo segundo, es pedirle: "Ay, Señor, quédate conmigo.

¿Cuántos años me quedan en esta tierra? ¿Cuál va a ser el futuro mío? ¿Yo qué voy a hacer?” Y me pongo a pensar en toda esa gente que ha hecho trampa toda la vida y llegan a una vejez en que nadie los quiere ni quieren meterse con ellos, eso es muy triste; o en toda esa gente que ha jugado al amor con unos y con otras y llegan al final de su vida, eso es muy amargo, es muy frío.

Entonces es muy bueno en un momento pararse y pedir y pedir ayuda y decir como los discípulos de Emaús: "Señor, yo creí que tenía todas las respuestas, pero yo ahora me doy cuenta de que tengo demasiadas preguntas". Y decirle a Cristo: “Mira, no sigas tu camino, no te vayas, no me dejes". Eso se lo dijeron estos discípulos: "Quédate, quédate, ya se me hizo de noche".

Eso hay que decírselo a Cristo: "Mira, ya se me hizo de noche", ¿eso qué significa? Eso tiene un significado alegórico y místico muy lindo: "Mis luces ya se acabaron, Señor, pero ya se va mi luz, ya va llegando la noche, ¿y de noche quién me va a alumbrar? Ya se me acabaron mis luces, ya hice mis intentos, ya quemé mis cartuchos, aposté mis cartas y no me salieron, Señor. Quédate conmigo, quedate; vamos a ver si a tu manera vamos a rescatar esta vida, a ver si rescatamos esta vida".

Y así se quedó con ellos y entonces se sentaron a cenar y cuando estaban en la cena Jesús bendijo y empezó a partir el pan y ahí lo reconocieron: "Es el Señor" Category:lucas 024_031_san Lucas 24,31) esa es la tercera parte, el tercer punto de recapacitar es llegar ahí, hasta reconocer a Jesús.

¿Por qué es tan importante encontrarse con Jesús? Dicen los ignorantes, que bueno, si con este texto de la desiderata que es tan poético y yo creo que a todos nos gusta; pero hay una frase que no me gusta, dice con esa voz de locutor: "y cualquiera que sea la idea de Dios que tengas, ten una buena relación con Él”.

¡Pues no, señor! No es cualquiera la idea que tengas de Dios, tampoco es cierto porque también los satánicos dirán que tienen su idea de Dios, claro, es como yo les digo, comiéndose a los niños.

Entonces no es cualquiera que sea la idea que tengas, hay que encontrarse con Jesús. San Pablo lo explica: "Porque por Él y para Él fueron creadas todas las cosas" [[:Category: ]], porque el plan de Dios está ahí y uno sólo puede encontrar la verdadera paz y la verdadera luz, cuando se encuentra con el plan de Dios.

Hay gente que cambia con una facilidad, pues si Cristo, o en su defecto Mahoma. o en una energía, o en todo caso en ser una buena persona, en fin, que eso no cuesta nada, o no matar más ¡No señor! No son sinónimos.