Nde6001a

Fecha: 19970111

Título:

Original en audio: 10 min. 22 seg.

Es misterioso el final de esa Primera Carta de Juan, porque esa carta es sumamente elocuente y da vueltas sobre unas mismas palabras y unos mismos temas y elfinal queda como en punta, incluso hay quien ha sugerido que en realidad fue que se perdió una parte de esta Carta.

Eso podría haber sucedido, porque de hecho, en la historia de los textos que han llegado hasta nosotros, pues hay accidentes como en todos los textos.

Así también parece, por ejemplo, que la Segunda Carta de los Corintios parece que tiene combinación de dos cartas, y probablemente lo mismo sucede con la Carta a los Romanos, y en fin. Lo importante para nosotros es saber, en este y en los demás casos, que el texto que finalmente nos ha llegado, es el texto que finalmente Dios quería que nos llegara.

Porque las Escrituras, tal como las tenemos, y no como deberían estar, esas son las Escrituras que Dios quiso que nosotros tuviéramos. Y lo creemos así porque así lo ha discernido la voz de la Iglesia, porque así lo ha encontrado, y lo creemos así porque esta es la Palabra que se nos ha predicado desde el principio.

Todo esto para decir que el final de la Primera Carta de Juan es misterioso; queda con una frase que aquí, en esta traducción en español, la dejan en puntos suspensivos: "Hijos míos, guardaos de los ídolos..." (véase 1 Juan 5,21), y ahí queda así como en suspenso, con puntos suspensivos y todo