K042001a - Historial de revisiones

Fraynelson: Texto reemplaza - 'Category:' a 'Categoría:'

2011-12-06T15:42:49Z

Texto reemplaza - 'Category:' a 'Categoría:'

Ayxa en 18:20 3 abr 2011

2011-04-03T18:20:16Z

Ayxa en 17:04 14 mar 2010

2010-03-14T17:04:30Z

Denis en 00:52 18 jul 2009

2009-07-18T00:52:15Z

Ayxa en 01:27 12 jun 2007

2007-06-12T01:27:29Z

AnaMaria: New page: '''Fecha: 19980325''' '''Título: El agua verdaderamente viva proviene de la fe en Jesucristo''' '''Original en audio: 15 min. 37 seg.''' Queridos Amigos: El sentido general de las l...

2007-06-11T22:34:51Z

New page: '''Fecha: 19980325''' '''Título: El agua verdaderamente viva proviene de la fe en Jesucristo''' '''Original en audio: 15 min. 37 seg.''' Queridos Amigos: El sentido general de las l...

Página nueva

'''Fecha: 19980325'''

'''Título: El agua verdaderamente viva proviene de la fe en Jesucristo'''

'''Original en audio: 15 min. 37 seg.'''

Queridos Amigos:

El sentido general de las lecturas que nos regala la Iglesia en este martes de Cuaresma, es claro, podemos decir.

La Primera Lectura nos ha presentado un agua maravillosa que sale del Templo y que tiene la capacidad incluso de limpiar el agua sucia que sale del Mar Muerto. Es un agua que hace dar fruto y es un agua que alimenta de tal manera a las plantas, que las hojas se vuelven medicinales.

Es un agua viva que sale del Templo de Dios y que va creciendo en fuerza, que va creciendo en fecundidad, que va creciendo en gracia. Este es el cuadro que nos ha presentdo la Primera Lectura.

Y en el evangelio está también esta agua. Resulta que había una piscina, un lugar medio pagano, una piscina que tenía cinco soportales.

Este dato es interesante porque los judíos nada construían con el número cinco, y las excavaciones arqueológicas encontraron este sitio de los cinco soportales y por eso ha sido una comprobación externa pero histórica de los datos que ofrece el evangelio de Juan.

Es un lugar sumamente extraño para el judaísmo, algo que tenga cinco puertas o cinco entradas, y este lugar que aparece aquí ha sido encontrado por la arqueología en este siglo.

El hecho es que en este sitio había agua que se movía, agua que tomaba vida, y había una creencia de gente un poquito supersticiosa de que cuando el agua tomaba movimiento, cuando el agua se empezaba como a mover y a mecer sola, adquiría un poder sanador, y por eso muchos enfermos estaban esperando a que sucediera ese hecho extraño, prodigioso para echarse a esa agua y así quedar sanos.

Luego, los judíos entonces transformaron un poco esa creencia supersticiosa diciendo que era el Ángel del Señor el que movía esas aguas y que, por consiguiente, pues era como una obra de Dios ahí. En todo caso, se trata de un lugar donde la fe no estaba como muy clara.

La extraña construcción ajena al judaísmo y luego la creencia de un agua que se mueve, hacen ver que se trataba de un lugar donde la fe no estaba como muy clara, ¿y sabe qué? Eso suele suceder. Es que la enfermedad debilita la puereza de la fe.

Cuántas veces hemos visto una persona bien enferma que le digan: "Mire que hay un señor que cura", "pues me voy para allá, "pero ese señor es gnóstico, es Nueva Era, es mago, es brujo, es sacerdote, es un cristiano, es....", "lo que sea, pero que me cure".

La enfermedad no sólo debilita el corazón, la enfermedad agrieta la fe. Y Jesús se acerca a este lugar donde la fe puede estar agrietada, así como está agrietada la salud de las personas.

''De manera que el sentido general de la lectura es que el agua verdaderamente viva, que el torrente de agua viva proviene de la fe en Jesucristo, esa es como la enseñanza básica; que Jesús tiene esa agua que otorga la verdadera sanación, la verdadera salud integral.''

Pero junto a esa enseñanza central, sustancial, no dejemos pasar otras enseñanzas; por ejemplo, ¿a ustedes no les parece que esa pregunta que hace Jesús es demasiado extraña? Llega a ese lugar, está este hombre postrado en su enfermedad, es un lugar para enfermos y a este se le ve que está enfermo y sin embargo le pregunta: "Quieres quedar sano? (''véase'' San Juan 5,6).

Pregunta, diría uno con algún atrevimiento, superflua porque no sólo se le notaba que estaba muy enfermo sino que Jesús, sabemos bien, que tiene esa capacidad para penetrar las historias y las vidas de las personas, y Jesús tenía que saber, desde luego, el estado de esa persona.

¿Por qué Jesús establece ese diálogo? Porque Jesús con ese diálogo se diferencia de un poder mágico. Si miramos este pasaje, junto con muchos otros, nos damos cuenta que, aunque Jesús hacía más milagros que cualquiera, a Él le interesa siempre que la persona no se quede en el solo milagro, sino que tenga un encuentro personal con Él.

Acuérdate, por ejemplo, aquella mujer que padecía flujo de sangre, ella se acercó como buscando un poder mágico: "si toco, me sano" (''véase'' San Mateo 9,21), la magia a la que es muy fácil llegar cuando uno está deseperado por la enfermedad, o por el desempleo, o por cualquier otra cosa.

La magia tiene es eatractivo, ¿no? "Si yo hago esto, consigo esto". Pero Jesús no llega a ese lugar donde no había fe, una fe definida, clara, sino que era un lugar medio mágico, medio supersticioso.

Jesús no llega a este lugar simplemente a agarrar de la mano y levantarla; Jesús no quiere ser un poder, quiere ser una persona y quiere que la persona sepa que ha sido salvada por el amor de un alguien que le ha tratado como una persona. Esa es una explicación de por qué hace esa pregunta.

Pero hay otra explicación: obsérvese la respuesta que le sale a este señor, al enfermo. Dice el enfermo: "Señor, no tengo a nadie que me meta en la piscina cuando se remueve el agua; para cuando llego yo, otro se me ha adelantado" (''véase'' San Juan 5, 7).

¿Qué está diciendo este hombre con su respuesta? La enfermedad del cuerpo se le notaba, estaba ahí tirado, ¿pero qué muestra esta respuesta? El estado de su alma.

"No tengo a nadie que me meta en la piscina cuando el agua se remueve; cuando llego yo, otro se me ha adelantado" (''véase'' San Juan 5,7 ).

Esto quiere decir que la situación de este hombre es como la situación de tantos enfermos desesperados en esta tierra, la situación de aquel que sólo está concentrado en lograr su objetivo: ¡Que me curen , que me curen!, como otro está concentrado en decir: "¡Necesito plata, plata, plata; si yo pago unas deudas, después lo que sea, pero yo necesito pagar unas cuantas deudas".

Jesús con esta pregunta logra que la persona vea, exprese, exteriorice su propia situación. Jesús no hace esta pregunta para saber Él, sino para que el hombre sepa cuál es su situación.

''Así nos enseña San Agustín, como hemos comentadootras veces, San Agustín dice que Dios quiere que uno le pida y le pida expresamente hasta con detalle, no tanto porque Dios ignore, Dios no ignora nada, Dios sabe todo, no es para que Dios aprenda cuál es el problema mío, eso ya lo sabe Dios y lo sabe mejor que yo, es para que yo conozca mi verdadera situación y para que desde mi verdadera situación, yo pueda humillar toda soberbia y pueda poner mi confianza en Él.''

Esto fue lo que hizo este hombre, y Jesús le dice: "Levántate, toma tu camilla y echa a andar" (''véase'' San Juan 5,8). Lo de la camilla es otro detalle de esta lectura, ¡cómo es de sabrosa la Palabra de Dios, es inagotable! La camilla.

Si uno lee el pasaje, este pasaje está al principio del evangelio de Juan en el capítulo V, uno dice; "Ah, y la camilla, y los judíos, esos eran problemáticos con el sábado", no. La Biblia no tiene palabras de sobra, hay que escrutar, amar, discernir, escuchar, contemplar, adorar y de pronto, Dios nos puede ayudar a entender más.

Por ejemplo, esto de la camilla, ¡ah!, esto de la camilla es muy hermoso, y yo le doy gloria a Dios cuando fue esclareciendo poco a poco el misterio de esa camilla.

Piense usted lo que es la silla de ruedas para un paralítico, piense usted lo que es el lecho de enfermo para un parapléjico, piense usted lo que es la muleta para un lisiado, no es solamente un instrumento físico, es la señal visible, externa de su problema.

Y esto se nota especialmente con la camilla más que con la silla de ruedas o cualquier otra cosa. La camilla de un paralítico es un lugar sucio, necesariamente sucio, gastado, remendado, pobre. Esa camilla es la señal misma de todo lo que la persona no es.

Cuando uno visita a los enfermos pobres, la cama del enfermo pobre está sucia y a menudo, utilizando los verbos que tenemos que decir, hiede por el desaseo que acompaña a la pobreza y a la enfermedad.

De manera que la camilla no es simplemente el lugar donde está el enfermo, la camilla es la señal de la enfermedad misma; estar en una camilla es estarle mostrando a todo el mundo: "Si se da cuenta quién soy yo? ¿Si se da cuenta lo pobre, lo enfermo, lo "vaciado" que estoy? ¿Si se da cuenta?". La camilla es la esteriorización del fracaso, de la enfermedad, del problema.

Jesús hubiera podido decirle a este señor: "Levántate y echa a andar, y más bien deja aquí la camilla que le puede servir a algún otro".

"Toma tu camilla" (''véase'' San Juan 5,8). Esa camilla estaba sucia, remendada seguramente, pobrísima seguramente; si este hombre no tenía ni siquiera quién lo llevara a la piscina unos pasos, quiere decir que no tenía a nadie; esto quire decir que él no tenía sino su camilla, sino su pobreza, sino su enfermedad, su nada, no tenía a nada ni a nadie.

Y Jesús le dice: "toma tu camilla" (''véase'' San Juan 5,8). Esa camilla había sido el mundo, por así decirlo, de este enfermo; él vivía en un mundo chiquito, el mundo de una camilla, ese era todo su mundo, una camilla; Jesús le dice: "Levántate y coge tu mundo viejo, agarra tu mundo viejo, llévate tu mundo viejo".

¿Pero qué pasa? Sucede un acontecimiento maravilloso: este hombre se levanta, pero eso no es el gran milagro, el gran milagro está en la camilla; lo grande no es, ya es grandísimo que se haya levantado, pero lo más grande no es eso, lo grande es que haya podido coger su mundo viejo y que haya podido trastearlo y llevarlo y mostrarlo.

¿Para qué Jesús quería que llevara su camilla? ¿Para que la volviera a la casa?¿Para que la devolviera al que se la había prestado? No. Toma tu camilla es darle gloria a Dios, toma tu camilla es muéstrale a todos lo que Dios ha hecho por ti.

''¿Usted se imagina a este señor con su camilla? Mire, dice aquí: "Y al momento el hombre quedó sano, tomó su camilla y echó a andar" (''véase'' san Juan 5,9). Van unidas las tres cosas: quedar sano, tomar la camilla y echar a andar, eso es: "Dios me ha perdonado, yo puedo levantar mi mundo viejo y voy a darle gloria a su nombre", esos son los tres verbos.''

Me ha perdonado, yo tomo mi mundo viejo y esa, que era la señal de mi derrota, ahora es la señal de mi victoria, porque este señor que camina con una camilla ¿qué estádiciendo? "!Yo era el que estaba aquí!", le está dando la gloria a Dios; "este era yo y este soy yo"; "esta camilla es mi pasado, lo que yo era".

Piense cada uno cuál sería su camilla. "Esta camilla es lo que yo era"; mire, esto era lo que yo era; esto que apesta, que hiede, que está roto, remendado, que no se sostiene; esto que era mi ataúd y todo mi mundo, míralo, aquí está y está vencido; y este que está aquí, este soy yo".

O sea que Jesús no solamente sanó a este enfermo, sino que lo puso a dar gloria y alabanza al poder de Dios; lo puso a glorificar al Señor, lo puso a glorificar a Dios.

Efectivamente, hay una ley por allá en el Deuteronomio y en el Levítico que dice que el sábado no es día para estar trasteando cosas, el sábado es un día para descansar, pero el sentido de ese descanso no es no hacer nada; el verdadero sentido de ese descanso era: "Deja tus intereses personales, deja tus asuntos y dedícate a los asuntos de Dios", ese era el sentido original del sábado.

Los fariseos habían hecho del sábado una cadena pesadísima porque para ellos el sábado se convertía en unas prescripciones peores, pues, que las de los días que no eran sábado, porque el sábado era el día en el que tocaba guardar no sé cuántos preceptos y no se podía caminar más que tantos pasos, etc, etc.

Se había perdido el sentido original del sábado; el sentido original del sábado no era simplemente quedarse quieto, sino el sentido original del sábado es: "El sábado será el día en el que tú descanses de tus cosasa para dedicarte a las cosas de Dios".

''Por eso Jesús no estaba desobedeciendo a la Ley, más bien estaba obedeciendo al verdadero sentido del sábado; si el verdadero sentido del sábado es darle la gloria a Dios, pues qué más gloria que cargar lo que yo era y mostrarlo y decir: "Esto es lo que yo era, y esto es lo que yo soy".''

@@ Línea 33: / Línea 33: @@
 ''De manera que el sentido general de la lectura es que el agua verdaderamente viva, que el torrente de agua viva proviene de la fe en Jesucristo, esa es como la enseñanza básica; que Jesús tiene esa agua que otorga la verdadera sanación, la verdadera salud integral.''
-Pero junto a esa enseñanza central, sustancial, no dejemos pasar otras enseñanzas; por ejemplo, ¿a ustedes no les parece que esa pregunta que hace Jesús es demasiado extraña? Llega a ese lugar, está este hombre postrado en su enfermedad, es un lugar para enfermos y a este se le ve que está enfermo y sin embargo le pregunta: "Quieres quedar sano? [[:Category:Juan 005_006|San Juan 5,6]].
+Pero junto a esa enseñanza central, sustancial, no dejemos pasar otras enseñanzas; por ejemplo, ¿a ustedes no les parece que esa pregunta que hace Jesús es demasiado extraña? Llega a ese lugar, está este hombre postrado en su enfermedad, es un lugar para enfermos y a este se le ve que está enfermo y sin embargo le pregunta: "Quieres quedar sano? [[:Categoría:Juan 005_006|San Juan 5,6]].
 Pregunta, diría uno con algún atrevimiento, superflua porque no sólo se le notaba que estaba muy enfermo sino que Jesús, sabemos bien, que tiene esa capacidad para penetrar las historias y las vidas de las personas, y Jesús tenía que saber, desde luego, el estado de esa persona.
@@ Línea 39: / Línea 39: @@
 ¿Por qué Jesús establece ese diálogo? Porque Jesús con ese diálogo se diferencia de un poder mágico. Si miramos este pasaje, junto con muchos otros, nos damos cuenta que, aunque Jesús hacía más milagros que cualquiera, a Él le interesa siempre que la persona no se quede en el solo milagro, sino que tenga un encuentro personal con Él.
-Acuérdate, por ejemplo, aquella mujer que padecía flujo de sangre, ella se acercó como buscando un poder mágico: "si toco, me sano" [[:Category:Mateo 009_021|San Mateo 9,21]], la magia a la que es muy fácil llegar cuando uno está deseperado por la enfermedad, o por el desempleo, o por cualquier otra cosa.
+Acuérdate, por ejemplo, aquella mujer que padecía flujo de sangre, ella se acercó como buscando un poder mágico: "si toco, me sano" [[:Categoría:Mateo 009_021|San Mateo 9,21]], la magia a la que es muy fácil llegar cuando uno está deseperado por la enfermedad, o por el desempleo, o por cualquier otra cosa.
 La magia tiene es eatractivo, ¿no? "Si yo hago esto, consigo esto". Pero Jesús no llega a ese lugar donde no había fe, una fe definida, clara, sino que era un lugar medio mágico, medio supersticioso.
@@ Línea 45: / Línea 45: @@
 Jesús no llega a este lugar simplemente a agarrar de la mano y levantarla; Jesús no quiere ser un poder, quiere ser una persona y quiere que la persona sepa que ha sido salvada por el amor de un alguien que le ha tratado como una persona. Esa es una explicación de por qué hace esa pregunta.
-Pero hay otra explicación: obsérvese la respuesta que le sale a este señor, al enfermo. Dice el enfermo: "Señor, no tengo a nadie que me meta en la piscina cuando se remueve el agua; para cuando llego yo, otro se me ha adelantado" [[:Category:Juan 005_007|San Juan 5,7]].
+Pero hay otra explicación: obsérvese la respuesta que le sale a este señor, al enfermo. Dice el enfermo: "Señor, no tengo a nadie que me meta en la piscina cuando se remueve el agua; para cuando llego yo, otro se me ha adelantado" [[:Categoría:Juan 005_007|San Juan 5,7]].
 ¿Qué está diciendo este hombre con su respuesta? La enfermedad del cuerpo se le notaba, estaba ahí tirado, ¿pero qué muestra esta respuesta? El estado de su alma.
-"No tengo a nadie que me meta en la piscina cuando el agua se remueve; cuando llego yo, otro se me ha adelantado" [[:Category:Juan 005_007|San Juan 5,7]].
+"No tengo a nadie que me meta en la piscina cuando el agua se remueve; cuando llego yo, otro se me ha adelantado" [[:Categoría:Juan 005_007|San Juan 5,7]].
 Esto quiere decir que la situación de este hombre es como la situación de tantos enfermos desesperados en esta tierra, la situación de aquel que sólo está concentrado en lograr su objetivo: ¡Que me curen, que me curen!, como otro está concentrado en decir: "¡Necesito plata, plata, plata; si yo pago unas deudas, después lo que sea, pero yo necesito pagar unas cuantas deudas".
@@ Línea 57: / Línea 57: @@
 ''Así nos enseña San Agustín, como hemos comentado otras veces, San Agustín dice que Dios quiere que uno le pida y le pida expresamente hasta con detalle, no tanto porque Dios ignore, Dios no ignora nada, Dios sabe todo; no es para que Dios aprenda cuál es el problema mío, eso ya lo sabe Dios y lo sabe mejor que yo, es para que yo conozca mi verdadera situación y para que desde mi verdadera situación, yo pueda humillar toda soberbia y pueda poner mi confianza en Él.''
-Esto fue lo que hizo este hombre, y Jesús le dice: "Levántate, toma tu camilla y echa a andar" [[:Category:Juan 005_008|San Juan 5,8]]. Lo de la camilla es otro detalle de esta lectura, ¡cómo es de sabrosa la Palabra de Dios, es inagotable! La camilla.
+Esto fue lo que hizo este hombre, y Jesús le dice: "Levántate, toma tu camilla y echa a andar" [[:Categoría:Juan 005_008|San Juan 5,8]]. Lo de la camilla es otro detalle de esta lectura, ¡cómo es de sabrosa la Palabra de Dios, es inagotable! La camilla.
 Si uno lee el pasaje, este pasaje está al principio del evangelio de Juan en el capítulo V, uno dice; "Ah, y la camilla, y los judíos, esos eran problemáticos con el sábado", no. La Biblia no tiene palabras de sobra, hay que escrutar, amar, discernir, escuchar, contemplar, adorar y de pronto, Dios nos puede ayudar a entender más.
@@ Línea 73: / Línea 73: @@
 Jesús hubiera podido decirle a este señor: "Levántate y echa a andar, y más bien deja aquí la camilla que le puede servir a algún otro".
-"Toma tu camilla" [[:Category:Juan 005_008|San Juan 5,8]]. Esa camilla estaba sucia, remendada seguramente, pobrísima seguramente; si este hombre no tenía ni siquiera quién lo llevara a la piscina unos pasos, quiere decir que no tenía a nadie; esto quire decir que él no tenía sino su camilla, sino su pobreza, sino su enfermedad, su nada, no tenía a nada ni a nadie.
+"Toma tu camilla" [[:Categoría:Juan 005_008|San Juan 5,8]]. Esa camilla estaba sucia, remendada seguramente, pobrísima seguramente; si este hombre no tenía ni siquiera quién lo llevara a la piscina unos pasos, quiere decir que no tenía a nadie; esto quire decir que él no tenía sino su camilla, sino su pobreza, sino su enfermedad, su nada, no tenía a nada ni a nadie.
-Y Jesús le dice: "toma tu camilla" [[:Category:Juan 005_008|San Juan 5,8]]. Esa camilla había sido el mundo, por así decirlo, de este enfermo; él vivía en un mundo chiquito, el mundo de una camilla, ese era todo su mundo, una camilla; Jesús le dice: "Levántate y coge tu mundo viejo, agarra tu mundo viejo, llévate tu mundo viejo".
+Y Jesús le dice: "toma tu camilla" [[:Categoría:Juan 005_008|San Juan 5,8]]. Esa camilla había sido el mundo, por así decirlo, de este enfermo; él vivía en un mundo chiquito, el mundo de una camilla, ese era todo su mundo, una camilla; Jesús le dice: "Levántate y coge tu mundo viejo, agarra tu mundo viejo, llévate tu mundo viejo".
 ¿Pero qué pasa? Sucede un acontecimiento maravilloso: este hombre se levanta, pero eso no es el gran milagro, el gran milagro está en la camilla; lo grande no es, ya es grandísimo que se haya levantado, pero lo más grande no es eso, lo grande es que haya podido coger su mundo viejo y que haya podido trastearlo y llevarlo y mostrarlo.
@@ Línea 81: / Línea 81: @@
 ¿Para qué Jesús quería que llevara su camilla? ¿Para que la volviera a la casa?¿Para que la devolviera al que se la había prestado? No. Toma tu camilla es darle gloria a Dios, toma tu camilla es muéstrale a todos lo que Dios ha hecho por ti.
-''¿Usted se imagina a este señor con su camilla? Mire, dice aquí: "Y al momento el hombre quedó sano, tomó su camilla y echó a andar" [[:Category:Juan 005_009|San Juan 5,9]]. Van unidas las tres cosas: quedar sano, tomar la camilla y echar a andar, eso es: "Dios me ha perdonado, yo puedo levantar mi mundo viejo y voy a darle gloria a su nombre", esos son los tres verbos.''
+''¿Usted se imagina a este señor con su camilla? Mire, dice aquí: "Y al momento el hombre quedó sano, tomó su camilla y echó a andar" [[:Categoría:Juan 005_009|San Juan 5,9]]. Van unidas las tres cosas: quedar sano, tomar la camilla y echar a andar, eso es: "Dios me ha perdonado, yo puedo levantar mi mundo viejo y voy a darle gloria a su nombre", esos son los tres verbos.''
 Me ha perdonado, yo tomo mi mundo viejo y esa, que era la señal de mi derrota, ahora es la señal de mi victoria, porque este señor que camina con una camilla ¿qué estádiciendo? "!Yo era el que estaba aquí!", le está dando la gloria a Dios; "este era yo y este soy yo"; "esta camilla es mi pasado, lo que yo era".
@@ Línea 100: / Línea 100: @@
-[[Category:Mateo 009_021|San Mateo 9,21]]
+[[Categoría:Mateo 009_021|San Mateo 9,21]]
-[[Category:Juan 005_006|San Juan 5,6]]
+[[Categoría:Juan 005_006|San Juan 5,6]]
-[[Category:Juan 005_007|San Juan 5,7]]
+[[Categoría:Juan 005_007|San Juan 5,7]]
-[[Category:Juan 005_008|San Juan 5,8]]
+[[Categoría:Juan 005_008|San Juan 5,8]]
-[[Category:Juan 005_009|San Juan 5,9]]
+[[Categoría:Juan 005_009|San Juan 5,9]]
-[[Category:Cuaresma Semana 04]]
+[[Categoría:Cuaresma Semana 04]]

← Revisión anterior		Revisión del 00:52 18 jul 2009
Línea 96:		Línea 96:

	''Por eso Jesús no estaba desobedeciendo a la Ley, más bien estaba obedeciendo al verdadero sentido del sábado; si el verdadero sentido del sábado es darle la gloria a Dios, pues qué más gloria que cargar lo que yo era y mostrarlo y decir: "Esto es lo que yo era, y esto es lo que yo soy".''		''Por eso Jesús no estaba desobedeciendo a la Ley, más bien estaba obedeciendo al verdadero sentido del sábado; si el verdadero sentido del sábado es darle la gloria a Dios, pues qué más gloria que cargar lo que yo era y mostrarlo y decir: "Esto es lo que yo era, y esto es lo que yo soy".''
		+
		+
		+	[[Category:Cuaresma Semana 04]]

@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 La Primera Lectura nos ha presentado un agua maravillosa que sale del Templo y que tiene la capacidad incluso de limpiar el agua sucia que sale del Mar Muerto. Es un agua que hace dar fruto y es un agua que alimenta de tal manera a las plantas, que las hojas se vuelven medicinales.
-Es un agua viva que sale del Templo de Dios y que va creciendo en fuerza, que va creciendo en fecundidad, que va creciendo en gracia. Este es el cuadro que nos ha presentdo la Primera Lectura.
+Es un agua viva que sale del Templo de Dios y que va creciendo en fuerza, que va creciendo en fecundidad, que va creciendo en gracia. Este es el cuadro que nos ha presentado la primera lectura.
 Y en el evangelio está también esta agua. Resulta que había una piscina, un lugar medio pagano, una piscina que tenía cinco soportales.

@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 Y en el evangelio está también esta agua. Resulta que había una piscina, un lugar medio pagano, una piscina que tenía cinco soportales.
-Este dato es interesante porque los judíos nada construían con el número cinco, y las excavaciones arqueológicas encontraron este sitio de los cinco soportales y por eso ha sido una comprobación externa pero histórica de los datos que ofrece el evangelio de Juan.
+Este dato es interesante porque los judíos nada construían con el número cinco, y las excavaciones arqueológicas encontraron este sitio de los cinco soportales, y por eso ha sido una comprobación externa, pero histórica de los datos que ofrece el evangelio de Juan.
 Es un lugar sumamente extraño para el judaísmo, algo que tenga cinco puertas o cinco entradas, y este lugar que aparece aquí ha sido encontrado por la arqueología en este siglo.
-El hecho es que en este sitio había agua que se movía, agua que tomaba vida, y había una creencia de gente un poquito supersticiosa de que cuando el agua tomaba movimiento, cuando el agua se empezaba como a mover y a mecer sola, adquiría un poder sanador, y por eso muchos enfermos estaban esperando a que sucediera ese hecho extraño, prodigioso para echarse a esa agua y así quedar sanos.
+El hecho es que en este sitio había agua que se movía, agua que tomaba vida, y había una creencia de gente un poquito supersticiosa, de que cuando el agua tomaba movimiento, cuando el agua se empezaba como a mover y a mecer sola, adquiría un poder sanador, y por eso muchos enfermos estaban esperando a que sucediera ese hecho extraño, prodigioso para echarse a esa agua y así quedar sanos.
 Luego, los judíos entonces transformaron un poco esa creencia supersticiosa diciendo que era el Ángel del Señor el que movía esas aguas y que, por consiguiente, pues era como una obra de Dios ahí. En todo caso, se trata de un lugar donde la fe no estaba como muy clara.
@@ Línea 45: / Línea 45: @@
 Jesús no llega a este lugar simplemente a agarrar de la mano y levantarla; Jesús no quiere ser un poder, quiere ser una persona y quiere que la persona sepa que ha sido salvada por el amor de un alguien que le ha tratado como una persona. Esa es una explicación de por qué hace esa pregunta.
-Pero hay otra explicación: obsérvese la respuesta que le sale a este señor, al enfermo. Dice el enfermo: "Señor, no tengo a nadie que me meta en la piscina cuando se remueve el agua; para cuando llego yo, otro se me ha adelantado" (''véase'' San Juan 5, 7).
+Pero hay otra explicación: obsérvese la respuesta que le sale a este señor, al enfermo. Dice el enfermo: "Señor, no tengo a nadie que me meta en la piscina cuando se remueve el agua; para cuando llego yo, otro se me ha adelantado" (''véase'' San Juan 5,7).
 ¿Qué está diciendo este hombre con su respuesta? La enfermedad del cuerpo se le notaba, estaba ahí tirado, ¿pero qué muestra esta respuesta? El estado de su alma.
-"No tengo a nadie que me meta en la piscina cuando el agua se remueve; cuando llego yo, otro se me ha adelantado" (''véase'' San Juan 5,7 ).
+"No tengo a nadie que me meta en la piscina cuando el agua se remueve; cuando llego yo, otro se me ha adelantado" (''véase'' San Juan 5,7).
-Esto quiere decir que la situación de este hombre es como la situación de tantos enfermos desesperados en esta tierra, la situación de aquel que sólo está concentrado en lograr su objetivo: ¡Que me curen , que me curen!, como otro está concentrado en decir: "¡Necesito plata, plata, plata; si yo pago unas deudas, después lo que sea, pero yo necesito pagar unas cuantas deudas".
+Esto quiere decir que la situación de este hombre es como la situación de tantos enfermos desesperados en esta tierra, la situación de aquel que sólo está concentrado en lograr su objetivo: ¡Que me curen, que me curen!, como otro está concentrado en decir: "¡Necesito plata, plata, plata; si yo pago unas deudas, después lo que sea, pero yo necesito pagar unas cuantas deudas".
 Jesús con esta pregunta logra que la persona vea, exprese, exteriorice su propia situación. Jesús no hace esta pregunta para saber Él, sino para que el hombre sepa cuál es su situación.
-''Así nos enseña San Agustín, como hemos comentadootras veces, San Agustín dice que Dios quiere que uno le pida y le pida expresamente hasta con detalle, no tanto porque Dios ignore, Dios no ignora nada, Dios sabe todo, no es para que Dios aprenda cuál es el problema mío, eso ya lo sabe Dios y lo sabe mejor que yo, es para que yo conozca mi verdadera situación y para que desde mi verdadera situación, yo pueda humillar toda soberbia y pueda poner mi confianza en Él.''
+''Así nos enseña San Agustín, como hemos comentado otras veces, San Agustín dice que Dios quiere que uno le pida y le pida expresamente hasta con detalle, no tanto porque Dios ignore, Dios no ignora nada, Dios sabe todo; no es para que Dios aprenda cuál es el problema mío, eso ya lo sabe Dios y lo sabe mejor que yo, es para que yo conozca mi verdadera situación y para que desde mi verdadera situación, yo pueda humillar toda soberbia y pueda poner mi confianza en Él.''
 Esto fue lo que hizo este hombre, y Jesús le dice: "Levántate, toma tu camilla y echa a andar" (''véase'' San Juan 5,8). Lo de la camilla es otro detalle de esta lectura, ¡cómo es de sabrosa la Palabra de Dios, es inagotable! La camilla.