Un canario vasco<\/p>\n
Conocemos la vida de Anchieta gracias a las biograf\u00edas que de \u00e9l escribieron los padres Sebasti\u00e1n Berettari, en 1617, y Juan Eusebio de Nieremberg, en 1643 (+Varones ilustres de la Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas, v.III, Bilbao 1889). En 1534, en San Crist\u00f3bal de la Laguna, isla canaria de Tenerife, naci\u00f3 Jos\u00e9 de Anchieta de padre rico, procedente de Guip\u00fazcoa -o de Vizcaya, seg\u00fan Nieremberg-. Siendo muchacho, fue enviado a estudiar letras en la universidad portuguesa de Coimbra, de gran fama en la \u00e9poca.<\/p>\n
Fue all\u00ed estudiante aventajado y buen cristiano, pues ya entonces, ante una imagen de la Virgen, seg\u00fan dicen las Litter\u00e6 Apostolic\u00e6 en su beatificaci\u00f3n, \u00abdedic\u00f3 con voto su virginidad a Dios, y se consagr\u00f3 todo \u00e9l a la Virgen Mar\u00eda con inmenso afecto\u00bb (AAS 73,1981, 254). En 1551, de esta devoci\u00f3n suya a la Madre de Cristo le vino, seg\u00fan parece, la gracia de ingresar en la Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas, recientemente aprobada.<\/p>\n
Entre sus hermanos jesuitas destac\u00f3 en seguida por su fervor y por el vigor de su ascesis. Seg\u00fan dice el padre Nieremberg, ciertos excesos penitenciales perjudicaron la salud de Anchieta, pues \u00abse le desconcertaron los hombros y la espalda\u00bb, de lo cual se le qued\u00f3 \u00abpor toda su vida alg\u00fan torcimiento\u00bb.<\/p>\n
\u00c9stos y otros achaques de salud le hicieron temer a Jos\u00e9 por su vocaci\u00f3n, y fue con sus dudas al padre provincial, que era Sim\u00f3n Rodr\u00edguez, compa\u00f1ero de San Ignacio. \u00abPerded, hijo, ese cuidado -le dijo-, que no os quiere Dios con m\u00e1s salud\u00bb. Con esto Jos\u00e9 qued\u00f3 tranquilo. Pero como su salud no mejoraba, se pens\u00f3 que el clima del Brasil podr\u00eda favorecerle. All\u00ed fue enviado con otros seis jesuitas, y lleg\u00f3 a Bah\u00eda en 1553.<\/p>\n
Uno de los fundadores del Brasil<\/p>\n
En 1554, Anchieta tom\u00f3 parte con el padre provincial Manuel de N\u00f3brega, en la fundaci\u00f3n de una aldeia misional en Piratininga. All\u00ed, el d\u00eda de la fiesta de San Pablo, se inaugur\u00f3 un modesto colegio. Y \u00e9ste fue el origen de la actual ciudad inmensa de S\u00e2o Paulo. En aquel colegio ense\u00f1\u00f3 Anchieta gram\u00e1tica tanto a los hijos de portugueses como a los indios. El trato con \u00e9stos, y con las familias ind\u00edgenas que vinieron a establecerse en torno a la misi\u00f3n, le di\u00f3 ocasi\u00f3n para aprender con toda perfecci\u00f3n la lengua de aquella regi\u00f3n, el tupiguaran\u00ed, en la que escribi\u00f3 varias obras.<\/p>\n
A \u00e9l se debe la primera gram\u00e1tica de la lengua tup\u00ed, Arte de gramatica de lingoa mais usada na costa do Brazil, impresa en 1595; una Doutrina christ\u00e2a e mysterios da F\u00e9, dispostos a modo de dialogo em beneficio dos indios cathecumenos, que contiene un conjunto de sermones y cantos, poes\u00edas y dramas en portugu\u00e9s, lat\u00edn, tup\u00ed y guaran\u00ed. Escribi\u00f3 otras obras, entre ellas un poema en 2.947 ex\u00e1metros, De gestis Mendi Saa, praesidis Brasiliae; Informa\u00e7\u00f4es e fragmentos historicos (1584-1586); as\u00ed como un conjunto de poes\u00edas en tup\u00ed, Jesus na festa de S. Louren\u00e7o y Dan\u00e7a que se fez na prociss\u00e2o de S. Louren\u00e7o. \u00c9stas y otras obras permiten considerar con raz\u00f3n a Anchieta como el iniciador de la historia literaria del Brasil.<\/p>\n
El autor de esta obra es el sacerdote espa\u00f1ol Jos\u00e9 Ma. Iraburu, a quien expresamos nuestra gratitud. Aqu\u00ed la obra se publica \u00edntegra, por entregas. Lo ya publicado puede consultarse<\/em> aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un canario vasco Conocemos la vida de Anchieta gracias a las biograf\u00edas que de \u00e9l escribieron los padres Sebasti\u00e1n Berettari, en 1617, y Juan Eusebio de Nieremberg, en 1643 (+Varones ilustres de la Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas, v.III, Bilbao 1889). En 1534, en San Crist\u00f3bal de la Laguna, isla canaria de Tenerife, naci\u00f3 Jos\u00e9 de Anchieta … <\/p>\n