Dif\u00edcil conquista del R\u00edo de la Plata<\/p>\n
Las primera aproximaciones a la zona del R\u00edo de la Plata, entrando en el gran estuario, fueron realizadas por Magallanes, en 1520, y por Frey Garc\u00eda Jofre de Loayza, en 1525, pero no dejaron consecuencias. La primera entrada considerable se produjo en 1527, cuando el veneciano Sebasti\u00e1n Caboto, Piloto Mayor del Rey hispano, infringiendo las instrucciones recibidas de ir al Oriente por el estrecho de Magallanes, se adentr\u00f3 por el r\u00edo Paran\u00e1, pues hab\u00eda o\u00eddo que conduc\u00eda a la Sierra de la Plata. Bastante arriba del r\u00edo encontr\u00f3, al regresar, la expedici\u00f3n de Diego Garc\u00eda de Moguer, \u00e9sta s\u00ed autorizada. Pero el hambre, la ignorada geograf\u00eda y la hostilidad de los indios les oblig\u00f3, tras graves p\u00e9rdidas humanas, a regresar a Espa\u00f1a en 1529.<\/p>\n
En 1535, el primer Adelantado, don Pedro de Mendoza, parti\u00f3 de Espa\u00f1a con una buena flota, compuesta por catorce naves y unos dos mil hombres, que llegaron al Mar Dulce, estuario del R\u00edo de la Plata, a comienzos de 1536. Rodrigo de Cepeda, de Avila, aqu\u00e9l que cuando era chico se escap\u00f3 de casa con su hermanita Teresa hacia tierras de moros \u00abpidiendo por amor de Dios que all\u00ed nos descabezasen\u00bb, iba en la expedici\u00f3n. Y en febrero de 1536 establecieron una precaria fundaci\u00f3n, el puerto de Nuestra Se\u00f1ora del Buen Aire, en zona habitada por indios charr\u00faas, guaran\u00edes y de otras tribus. Estos hombres tuvieron muy graves dificultades para sembrar, para cazar, para edificar, y el peor de los obst\u00e1culos fue sin duda para ellos la hostilidad de los indios querand\u00edes, bartenis, charr\u00faas, timb\u00faes.<\/p>\n
En los Relatos de Ulrico Schmidel hallamos una cr\u00f3nica impresionante de todo lo que all\u00ed pasaron (cp.8-11). A todo esto, el adelantado Mendoza, gravemente enfermo de s\u00edfilis, quiso volver a morir en Espa\u00f1a. Dej\u00f3 a Ruiz Gal\u00e1n de gobernador de Buenos Aires, embarc\u00f3 en 1537, y muri\u00f3 en la navegaci\u00f3n. En 1541 se tom\u00f3 la decisi\u00f3n de despoblar Buenos Aires. Entre tanto, los principales capitanes de Mendoza, el vergar\u00e9s Domingo Mart\u00ednez de Irala, y los burgaleses Juan de Ayolas y Juan Salazar de Espinosa, hab\u00edan partido en diversas misiones de exploraci\u00f3n o conquista. En 1537 Salazar fund\u00f3, con 57 hombres, el fuerte de la Asunci\u00f3n, bien arriba del r\u00edo Paran\u00e1, y all\u00ed fueron a recogerse los sobrevivientes del Buenos Aires despoblado. Y m\u00e1s tarde lleg\u00f3 noticia de que Ayolas hab\u00eda sido matado, con todos sus hombres, por los indios naperus y payagu\u00e1es. De todos estos sucesos da tambi\u00e9n referencia detallada Ruy D\u00edaz de Guzm\u00e1n, nieto de Irala, en una cr\u00f3nica escrita en 1612 (La Argentina).<\/p>\n
En 1539 se di\u00f3 el mando al vasco Irala, y cuando \u00e9ste pas\u00f3 revista en la Asunci\u00f3n, cuenta Ruy D\u00edaz de Guzm\u00e1n, hall\u00f3 que de los 2.400 que hab\u00edan entrado en la conquista, s\u00f3lo ten\u00eda ya 600. Un desastre. Asunci\u00f3n era entonces una m\u00ednima isla de espa\u00f1oles perdida en un mosaico de tribus indias, unas veces aliadas, otras hostiles. Para colmo de males, era una ciudad en buena medida podrida de vicios. La costumbre ind\u00edgena daba el trabajo del campo a las indias, de modo que los espa\u00f1oles ten\u00edan que adquirir un buen n\u00famero de ellas para el trabajo de sus tierras.<\/p>\n
En 1545, el capell\u00e1n Francisco Gonz\u00e1lez Paniagua le escrib\u00eda al Rey sin exageraciones: \u00abac\u00e1 tienen algunos setenta [mujeres]; si no es alg\u00fan pobre, no hay quien baje de cinco o seis; la mayor parte de quince y de veinte, de treinta y cuarenta\u00bb (+Morales Padr\u00f3n, Historia 639). Se hablaba por esos a\u00f1os de Asunci\u00f3n como del Para\u00edso de Mahoma.<\/p>\n
Y cuenta Schimdel: \u00abEntre estos indios el padre vende a la hija, item el marido a la mujer, si \u00e9sta no le gusta, tambi\u00e9n el hermano vende o permuta a la hermana; una mujer cuesta una camisa, o un cuchillo de cortar pan, o un anzuelo o cualquier otra baratija por el estilo\u00bb. En 1542 lleg\u00f3 el segundo Adelantado, Alvar N\u00fa\u00f1ez Cabeza de Vaca, y Asunci\u00f3n aumenta en cuatrocientos habitantes. Pero al a\u00f1o siguiente un terrible incendio destruye la ciudad de paja y madera. Alvar N\u00fa\u00f1ez era hombre experimentado: m\u00e1s arriba recordamos (72-74), siguiendo su misma cr\u00f3nica Naufragios, lo que hubo de pasar, como sobreviviente, en su interminable traves\u00eda solitaria desde La Florida al sur de M\u00e9xico. Hombre en\u00e9rgico y atractivo, emprendi\u00f3 pronto la reconstrucci\u00f3n de la ciudad, esta vez en adobes, y sobre todo intent\u00f3 poner l\u00edmite a la inmoralidad de sus pobladores polig\u00e1micos, por lo dem\u00e1s, sumamente pobres.<\/p>\n
La pobreza paraguaya era ya cosa famosa entre los espa\u00f1oles de las Indias. Vestidos de cueros o algod\u00f3n, en chozas pobres, sin oro ni plata, malviv\u00edan de la ganader\u00eda y del trabajo agr\u00edcola de las indias. Tuvo Alvar N\u00fa\u00f1ez buena pol\u00edtica con los indios, y con la ayuda de los guaran\u00edes, redujo a los guaycur\u00faes, que eran tenidos por invencibles. \u00c9l mismo hizo cr\u00f3nica de sus aventuras, con gran viveza, en sus Comentarios. Pero una parte de los espa\u00f1oles, resentidos de su autoridad y deseosos de un caudillo m\u00e1s audaz, que les llevara a los reinos fant\u00e1sticos -a la Sierra de Plata, al Reino de las Amazonas, al Imperio del Rey Blanco…-, lo apres\u00f3 y lo envi\u00f3 a Espa\u00f1a, donde su proceso dur\u00f3 ocho a\u00f1os.<\/p>\n
En 1544 lleg\u00f3, pues, otra vez la hora de Domingo Mart\u00ednez de Irala. Hubo, por cierto, muchos vascos en los comienzos del Plata. Una entrada penos\u00edsima por el Chaco, en 1547, permiti\u00f3 llegar a Irala con sus hombres hasta Charcas, donde los indios macas\u00edes, cuenta Schmidel, \u00abnos recibieron muy bien, y empezaron a hablar en espa\u00f1ol, lo que nos asust\u00f3 mucho\u00bb (Relatos cp.48). Estaban, con inmensa decepci\u00f3n, en el Per\u00fa hispano. Otra entrada por el Chaco en 1553 fue tambi\u00e9n un desastre. Y cuando muere el gobernador Irala en 1556, se han apagado ya las ansias de Reinos fabulosos, y la gente quiere \u00abpoblar y no conquistar\u00bb.<\/p>\n
Gonzalo de Mendoza, yerno de Irala, tom\u00f3 entonces el mando, pero muri\u00f3 pronto, en 1558. El Cabildo de Asunci\u00f3n eligi\u00f3 gobernador a Ortiz de Vergara, que someti\u00f3 a los indios guayr\u00e1, y sujet\u00f3 tambi\u00e9n a los guaran\u00edes, alzados en 1563. Pronto Vergara sufre un proceso, y cuando se le restituye en el cargo, en 1567, ya la Audiencia lime\u00f1a ha nombrado gobernador a Juan Ortiz de Z\u00e1rate.<\/p>\n
En estos a\u00f1os, el hidalgo vizca\u00edno Juan de Garay, partiendo de Asunci\u00f3n, funda Santa Fe (1573) con ochenta soldados, \u00abtodos los m\u00e1s hijos de la tierra\u00bb, seg\u00fan Ruy D\u00edaz (Argentina III,19); y vuelve a fundar Buenos Aires (1580) con sesenta y cuatro vecinos, diez de ellos espa\u00f1oles, los dem\u00e1s \u00abmancebos de la tierra\u00bb, es decir, mestizos de espa\u00f1ol e india.<\/p>\n
El autor de esta obra es el sacerdote espa\u00f1ol Jos\u00e9 Ma. Iraburu, a quien expresamos nuestra gratitud. Aqu\u00ed la obra se publica \u00edntegra, por entregas. Lo ya publicado puede consultarse<\/em> aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dif\u00edcil conquista del R\u00edo de la Plata Las primera aproximaciones a la zona del R\u00edo de la Plata, entrando en el gran estuario, fueron realizadas por Magallanes, en 1520, y por Frey Garc\u00eda Jofre de Loayza, en 1525, pero no dejaron consecuencias. La primera entrada considerable se produjo en 1527, cuando el veneciano Sebasti\u00e1n Caboto, … <\/p>\n