{"id":749,"date":"2005-08-22T01:18:10","date_gmt":"2005-08-22T06:18:10","guid":{"rendered":"188423649"},"modified":"2005-09-04T12:36:24","modified_gmt":"2005-09-04T12:36:24","slug":"718","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/2005\/08\/22\/718\/","title":{"rendered":"Termina el d\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>Esta es el texto de la canci\u00f3n de ayer (puedes descargarla <a href=\"http:\/\/fraynelson.com\/conferencias\/day_is_done.mp3\">aqu\u00ed<\/a>):<\/p>\n<p><p><em>Day is done, but Love unfailing<\/p>\n<p>Dwells ever here;<\/p>\n<p>Shadows fall, but hope prevailing,<\/p>\n<p>Calms ever fear.<\/p>\n<p>Loving Father, none forsaking,<\/p>\n<p>Take our hearts, of Love&#8217;s own making,<\/p>\n<p>Watch our sleeping, guard our waking,<\/p>\n<p>Be always near!<\/p>\n<p><p>Dark descends, but Light unending<\/p>\n<p>Shines through our night;<\/p>\n<p>You are with us, ever lending<\/p>\n<p>New strenght to sight;<\/p>\n<p>One in love, your truth confessing,<\/p>\n<p>One in hope of heaven&#8217;s blessing,<\/p>\n<p>May we see, in love&#8217;s possesing,<\/p>\n<p>Love&#8217;s endless light!<\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Es un himno de v\u00edsperas del breviario irland\u00e9s. Ofrezco una traducci\u00f3n libre:<\/p>\n<p><p><em>Termina el d\u00eda, pero aqu\u00ed sin falta,<\/p>\n<p>siempre est\u00e1 el amor;<\/p>\n<p>caen las sombras, pero la esperanza<\/p>\n<p>acalla el temor.<\/p>\n<p>Padre tierno, de nadie te olvidas,<\/p>\n<p>toma el coraz\u00f3n, que de amor tiene vida,<\/p>\n<p>\u00a1cuida la ma\u00f1ana y la despedida,<\/p>\n<p>muy cerca, Se\u00f1or!<\/p>\n<p><p>\u00a1Cae la noche! La Luz la quebranta<\/p>\n<p>y brilla sin fin;<\/p>\n<p>Vas con nosotros; al ojo das gracia,<\/p>\n<p>si va tras de ti.<\/p>\n<p>La verdad y el amor nos asocian,<\/p>\n<p>la esperanza del cielo nos colma:<\/p>\n<p>de abrazarte, Amor, ya sin sombras,<\/p>\n<p>ya sin partir.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta es el texto de la canci\u00f3n de ayer (puedes descargarla aqu\u00ed): Day is done, but Love unfailing Dwells ever here; Shadows fall, but hope prevailing, Calms ever fear. Loving Father, none forsaking, Take our hearts, of Love&#8217;s own making, Watch our sleeping, guard our waking, Be always near! Dark descends, but Light unending Shines &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/2005\/08\/22\/718\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Termina el d\u00eda&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1138,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-749","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cantos-musica-litugia"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1138"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}