En el Nuevo Mundo<\/p>\n
En cuaresma de 1562 part\u00eda fray Luis Bertr\u00e1n de Sevilla hacia Am\u00e9rica en un gale\u00f3n. Durante el viaje, un fuerte golpe que recibi\u00f3 por accidente en una pierna le dej\u00f3 para siempre una cojera bastante pronunciada. Y cuando despu\u00e9s de tres meses de navegaci\u00f3n baj\u00f3 del barco en Cartagena de Indias aquel fraile larguirucho, flaco y macilento, con su paso desigual y vacilante, m\u00e1s de uno se habr\u00eda preguntado qu\u00e9 podr\u00eda hacer aquel pobre fraile en los duros trabajos misioneros entre los indios…<\/p>\n
Reci\u00e9n llegado al convento dominicano de Cartagena, comenz\u00f3 all\u00ed sus ministerios pastorales ordinarios, semejantes a los que ya en Valencia hab\u00eda ejercido. Pero \u00e9l quiso ir a la selva, a los indios. Y despu\u00e9s de insistentes peticiones, obtuvo del prior fray Pedro M\u00e1rtir permiso para hacer de vez en cuando algunas salidas. En primer lugar se busc\u00f3 un int\u00e9rprete, un faraute que transmitiera a los indios lo que \u00e9l iba predicando.<\/p>\n
Pero con este m\u00e9todo apenas consegu\u00eda nada, ya que el int\u00e9rprete, por ignorancia o mala voluntad, desvirtuaba su predicaci\u00f3n. Y as\u00ed, \u00abcomo no sab\u00eda el santo la gracia que se le hab\u00eda comunicado, prosegu\u00eda predicando con su int\u00e9rprete, hasta que le dixeron los indios que les hablara en su propia lengua, porque en ella lo entend\u00edan mejor que en lo que dez\u00eda su int\u00e9rprete\u00bb. Y as\u00ed lo hizo en adelante, con un fruto cada vez m\u00e1s copioso.<\/p>\n
Oraci\u00f3n, penitencia y pobreza<\/p>\n
En las peores dificultades, el m\u00e9todo misionero de San Luis se hac\u00eda muy simple. Cuando todo se pon\u00eda en contra, cuando fallaba su salud, cuando ya no pod\u00eda m\u00e1s, cuando los indios no se convert\u00edan, unas cuantas horas o d\u00edas de oraci\u00f3n y de disciplinas introduc\u00edan en su miserable acci\u00f3n la acci\u00f3n de Cristo, y todo iba adelante con frutos incre\u00edbles. Nunca le fall\u00f3 esta f\u00f3rmula, que no es, por cierto, una receta m\u00e1gica, sino una f\u00f3rmula evang\u00e9lica, directamente ense\u00f1ada por el ejemplo y la ense\u00f1anza del Se\u00f1or. Oraci\u00f3n y penitencia.<\/p>\n
Y pobreza, tambi\u00e9n ense\u00f1ada por Cristo. Fray Luis se met\u00eda por campos y montes, caminos y selvas, como un pobre de Dios, \u00absin bolsa ni alforja\u00bb (Lc 10,4), confiado a la Providencia, a lo que le diesen para comer, y nunca quiso aceptar aquellos regalos, dinero o alimentos que muchas veces quer\u00edan darle para que pudiera seguir adelante m\u00e1s seguro.<\/p>\n
Un compatriota suyo, Jer\u00f3nimo Cardilla, que le acompa\u00f1\u00f3 en este tiempo como criado, se quejaba de esto muy amargamente, pues tampoco a \u00e9l le permit\u00eda recibir nada para el camino. En una ocasi\u00f3n, cuando esta locura evang\u00e9lica les puso en riesgo muy grave, Jer\u00f3nimo acus\u00f3 a fray Luis sin ning\u00fan respeto: \u00abVos ten\u00e9is la culpa de lo que nos est\u00e1 pasando. Aqu\u00ed moriremos de hambre, si antes una fiera no acaba con nosotros\u00bb. Entonces fray Luis, como siempre, le llam\u00f3 a la confianza en Dios, le record\u00f3 aquello de \u00ablos lirios y los p\u00e1jaros\u00bb, y lleg\u00f3 a \u00abprometerle\u00bb la ayuda providencial del Se\u00f1or. Al tiempo llegaron a un \u00e1rbol que estaba cargado de fruta, junto a una fuente. Jer\u00f3nimo confes\u00f3 su culpa, comi\u00f3 y bebi\u00f3 todo cuanto quiso, y carg\u00f3 sus alforjas para el camino. Fray Luis, advertido de aquello, vaci\u00f3 las alforjas, y Jer\u00f3nimo no quiso acompa\u00f1arle m\u00e1s en sus correr\u00edas apost\u00f3licas. Ya ten\u00eda bastante. Y acab\u00f3 mal unos a\u00f1os despu\u00e9s, tal como fray Luis se lo hab\u00eda anunciado con gran pena.<\/p>\n
La providencia del Padre celestial, siempre sol\u00edcita para aquellos que de verdad se conf\u00edan filialmente a su omnipotencia amorosa, le envi\u00f3 otro Jer\u00f3nimo a fray Luis, con el que anduvo siete meses. Por \u00e9l sabemos que muchas veces, especialmente los viernes, San Luis Bertr\u00e1n se alejaba de \u00e9l, y en un lugar apartado se disciplinaba muy duramente, orando sin cesar ante un crucifijo. Por \u00e9l tambi\u00e9n conocemos que, de camino por aquellas soledades, des\u00e9rticas o selv\u00e1ticas, no era raro que se acercaran amenazantes bestias feroces. Entonces, mientras Jer\u00f3nimo quedaba paralizado de espanto, fray Luis segu\u00eda impert\u00e9rrito, y bendiciendo aquellas fieras con la se\u00f1al de la cruz, las dejaba mansas y sin fiereza alguna, de modo que pod\u00edan seguir adelante sin peligro.<\/p>\n
Tambi\u00e9n aqu\u00ed, y en otras ocasiones que veremos, se cumpl\u00edan en fray Luis las palabras de Jes\u00fas a su mensajeros apost\u00f3licos: \u00abAgarrar\u00e1n serpientes en sus manos y aunque beban veneno no les har\u00e1 da\u00f1o\u00bb (Mc 16,18). San Luis Bertr\u00e1n, tan desmedrado, no mostr\u00f3 jam\u00e1s miedo alguno en sus aventuras apost\u00f3licas por las Indias. En realidad, no sent\u00eda en absoluto ning\u00fan temor, y m\u00e1s bien parec\u00eda que andaba buscando secretamente el martirio: dar su sangre en supremo testimonio por Cristo.<\/p>\n
El autor de esta obra es el sacerdote espa\u00f1ol Jos\u00e9 Ma. Iraburu, a quien expresamos nuestra gratitud. Aqu\u00ed la obra se publica \u00edntegra, por entregas. Lo ya publicado puede consultarse<\/em> aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En el Nuevo Mundo En cuaresma de 1562 part\u00eda fray Luis Bertr\u00e1n de Sevilla hacia Am\u00e9rica en un gale\u00f3n. Durante el viaje, un fuerte golpe que recibi\u00f3 por accidente en una pierna le dej\u00f3 para siempre una cojera bastante pronunciada. Y cuando despu\u00e9s de tres meses de navegaci\u00f3n baj\u00f3 del barco en Cartagena de Indias … <\/p>\n