Hay grupos de palabras que se dicen tan a menudo que terminan por formar una especie de palabra m\u00e1s larga que cobra vida propia.<\/p>\n
Es lo que sucede, por ejemplo, con “investigaci\u00f3n exhaustiva”. Hemos llegado a un punto en que uno ya no puede imaginar una investigaci\u00f3n que sea de veras investigaci\u00f3n y no sea “exhaustiva”. Algo parecido sucede con “momento de coyuntura”, “pensamiento lateral”, “medidas pertinentes”, “grupo de presi\u00f3n”, y, desde luego, sucede con esa expresi\u00f3n que es como t\u00eda o abuela de todas las anteriores: nuestro eterno e infatigable c\u00edrculo vicioso<\/em>.<\/p>\n (Entre par\u00e9ntesis, ser\u00eda interesante hacer un diccionario de estas expresiones “hechas”, que son como las McDonald’s del lenguaje. Si Ud. desea enviar algunas propuestas, por favor utilice el link al final de esta entrada del Diario. Cerramos par\u00e9ntesis.)<\/p>\n <\/p>\n He descubierto –la vida me lo ha permitido– que para felicidad nuestra no<\/strong> todos los c\u00edrculos son viciosos. Hay procesos que se retroalimentan positivamente y que, si tuvi\u00e9ramos que describir apropiadamente, habr\u00edamos de llamar c\u00edrculos virtuosos<\/strong>.<\/p>\n Tal vez ya algo de esto nos ense\u00f1\u00f3 Jesucristo cuando dijo aquello de que “al que tiene se le dar\u00e1<\/em>“: eso vale para lo malo, porque un pecado lleva a otro, y a otro; pero tambi\u00e9n para lo bueno, porque existe igualmente una especie de solidaridad entre las virtudes, de modo que unas apoyan a las otras. En el primer caso, llegamos a un c\u00edrculo de vicios; en el segundo, a uno de virtudes.<\/p>\n Estas reflexiones pueden servir cuando uno entra en contacto con otras culturas, a partir de la pregunta: \u00bfcu\u00e1les son sus “c\u00edrculos” (de unos y de otros)?<\/p>\n En Irlanda, por ejemplo, es m\u00e1s o menos visible un cierto v\u00ednculo entre introversi\u00f3n habitual<\/em>, presi\u00f3n o represi\u00f3n emocional<\/em>, y desfogue peri\u00f3dico<\/em>, por v\u00eda de alcohol, por ejemplo. Este podr\u00eda ser en ciertos casos una especie de “c\u00edrculo” que perjudica a muchas personas.<\/p>\n Hay tambi\u00e9n c\u00edrculos positivos, ciertamente muchos, en Irlanda. Me encanta ver, por ejemplo, como una industria editorial floreciente alimenta a una poblaci\u00f3n \u00e1vida de leer. Son procesos complementarios y simult\u00e1neos que hacen posible un mercado de calidad que favorece a muchos.<\/p>\n Otro ejemplo tiene que ver con la conciencia de los propios valores, que hace posible toda una serie de microempresas de lo “t\u00edpicamente irland\u00e9s” (para consumo interno y externo), que a su vez reafirma y potencia el amor por los propios valores .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hay grupos de palabras que se dicen tan a menudo que terminan por formar una especie de palabra m\u00e1s larga que cobra vida propia. Es lo que sucede, por ejemplo, con “investigaci\u00f3n exhaustiva”. Hemos llegado a un punto en que uno ya no puede imaginar una investigaci\u00f3n que sea de veras investigaci\u00f3n y no sea … <\/p>\n