{"id":655,"date":"2003-11-19T01:02:46","date_gmt":"2003-11-19T06:02:46","guid":{"rendered":"483436762"},"modified":"2005-09-29T14:26:30","modified_gmt":"2005-09-29T14:26:30","slug":"80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/2003\/11\/19\/80\/","title":{"rendered":"La Otra Cara de la Inmigraci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Nosotros, los que venimos de fuera, los <em>outsiders<\/em> f\u00e1cilmente nos sentimos amenazados por fuera y por dentro.<\/p>\n<p><em>Por fuera<\/em>, en la medida en que te encuentras en un mundo de inseguridades y seguramente en una lengua que no es la tuya. Todo tienes que aprenderlo, y aprenderlo r\u00e1pido. Muchas veces piensas que vas a decir lo que no conviene, o que no vas a entender lo que te indican o te piden, o que algo que no conoces o no podr\u00e1s superar te acecha. Se ha hablado por eso del &#8220;stress&#8221; del reci\u00e9n llegado (y yo un poco lo conozco, cr\u00e9anme&#8230;)<\/p>\n<p><em>Por dentro<\/em>, en cambio, nos amenazan nuestras inseguridades, la calidad borrosa de nuestras metas, los afectos que se van disolviendo en brumas de olvido, la fe que trata de patinar y escabullirse a veces&#8230;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Pero ser\u00eda injusto quedarse mirando s\u00f3lo lo que uno de extranjero siente. El pa\u00eds que lo recibe, y la gente que lo acoge, tiene que hacer tambi\u00e9n esfuerzos, y esos esfuerzos a veces <strong>no son peque\u00f1os<\/strong>. Es dif\u00edcil para m\u00ed saber en qu\u00e9 medida he sido &#8220;carga&#8221; o problema para otros. Yo trato de permanecer consciente del hecho y de no interferir, no molestar&#8230; hacer m\u00e1s bien la vida amable&#8230; pero seguramente hay monta\u00f1as de cosas que no veo.<\/p>\n<p>En cambio, s\u00ed veo a veces c\u00f3mo otros que llegan causan tensi\u00f3n, sobre todo cuando se trata de <em>muchas personas<\/em> que vienen de una cultura <em>muy distinta<\/em>.<\/p>\n<p>La semana pasada vi un cuadro de ellos. Un grupo de personas, 6 o 7. Dos se\u00f1oras relativamente j\u00f3venes, 4 o 5 chicos de distintas edades. Estamos todos en un bus. Los reci\u00e9n llegados, suben (es bus de dos pisos) hablando y gritando en su idioma, tal vez \u00e1rabe. Gritan todo el tiempo. Sacan su comida y chasquean la lengua cada rato con gran ruido. Entran en discusi\u00f3n sin dejar de comer. Todo el bus queda oliendo a las cebollas, lentejas y guisos que tra\u00edan. Ellos no est\u00e1n tratando de hacer nada malo. No est\u00e1n queriendo fastidiar a nadie. Pero el efecto es impresionante. Estos irlandeses, que son tan poco expresivos en p\u00fablico, uno los ve llegar al l\u00edmite mismo de su paciencia.<\/p>\n<p>Yo s\u00e9 que estoy hablando de algo menor; algo superficial: ni\u00f1os comiendo en un bus. Bueno, no tan ni\u00f1os: ya algunos tendr\u00edan sus 16 a\u00f1os de edad. Pero el tema es el <em>esfuerzo<\/em> que le toca al que recibe. \u00bfQu\u00e9 pasa cuando llegan centenares de familias en esas condiciones y no tienes m\u00e1s que hacer sino acomodarlos en tu pa\u00eds que es tu casa? Europa entera va viviendo esta realidad, para la que no hay respuestas sencillas, y sobre todo: no hay respuestas que cada uno de nosotros, en su realidad concreta, est\u00e9 dispuesto a asumir a diario.<\/p>\n<p>La respuesta de fondo, pues, es compleja: requiere caridad, prudencia, justicia, y a la vez, firmeza, una pol\u00edtica exterior coherente y un sentido de solidaridad muy real y pr\u00e1ctico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nosotros, los que venimos de fuera, los outsiders f\u00e1cilmente nos sentimos amenazados por fuera y por dentro. Por fuera, en la medida en que te encuentras en un mundo de inseguridades y seguramente en una lengua que no es la tuya. Todo tienes que aprenderlo, y aprenderlo r\u00e1pido. Muchas veces piensas que vas a decir &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/2003\/11\/19\/80\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;La Otra Cara de la Inmigraci\u00f3n&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1138,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-655","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europa-y-occidente"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1138"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}