{"id":593,"date":"2004-01-20T12:36:47","date_gmt":"2004-01-20T17:36:47","guid":{"rendered":"1816455186"},"modified":"2005-09-27T19:43:14","modified_gmt":"2005-09-27T19:43:14","slug":"142","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/2004\/01\/20\/142\/","title":{"rendered":"Menos por Menos da M\u00e1s"},"content":{"rendered":"

El primer misterio matem\u00e1tico grande que yo recuerde haber aprendido en el colegio fue aquella famosa ley de los signos<\/em>: “al multiplicar, signos iguales, dan m\u00e1s; signos distintos, dan menos<\/em>.” Seg\u00fan eso, “m\u00e1s por m\u00e1s, da m\u00e1s<\/em>“, pero tambi\u00e9n, “menos por menos, da m\u00e1s.<\/em>“<\/p>\n

No vamos aqu\u00ed a discutir las bases o las aplicaciones de esta ley, sino a presentar una aplicaci\u00f3n muy particular (y anal\u00f3gica) de ella. Quiero referirme a Irlanda.<\/p>\n

La premisa b\u00e1sica es: las condiciones de geograf\u00eda de una isla grande generan un modo particular de sicolog\u00eda<\/em>, por darle un nombre, que no se equipara a lo que sucede en un Continente o en una isla peque\u00f1a.<\/p>\n

El tama\u00f1o importa porque una extensi\u00f3n de tierra habitable, que sea continua y a la vez muy grande, presentar\u00e1 probablemente variaciones culturales lo suficientemente pronunciadas como para disminuir la velocidad con que se hacen p\u00fablicamente aceptables y aceptadas unas ciertas ideas o costumbres.<\/p>\n

<\/p>\n

En el otro extremo, una isla demasiado peque\u00f1a presentar\u00e1 seguramente escasez de recursos vitales o de factores de amenaza que produzcan o favorezcan el desarrollo de nuevas tecnolog\u00edas o el apoyo a ideas novedosas o tendencias pol\u00edticas heterodoxas. En el largo plazo, esto engendra marasmo.<\/p>\n

Islas como Inglaterra o Irlanda tienen, en cambio, un tama\u00f1o que es lo suficientemente grande como para favorecer la variedad, el reto, la competencia y la innovaci\u00f3n, por un lado; pero que lo suficientemente peque\u00f1o como para crear en un tiempo breve un lenguaje com\u00fan o generar una moda. Creo que esta tesis podr\u00eda explicar, por lo menos parcialmente, la sorprendente serie de aportes del m\u00e1s diverso g\u00e9nero que ambas han hecho, desde lo muy bueno hasta lo muy perverso.<\/p>\n

El estar y no ser una con Europa ha sido la gran estrategia de Inglaterra. Aliarse y no juntarse; proponer para todos y dise\u00f1ar para s\u00ed misma; aventurar un sue\u00f1o conjunto y retirarse si las cosas no marchan; hablar mucho sin explicar mucho; callar mucho cuando hay que obrar solo. No pedir nada a nadie, hasta donde ello sea posible, manteniendo la libertad de negociar todo con todos. Nunca justificarse, nunca disculparse; agradecer poco y cantar recio. \u00bfResultado? Un imperio.<\/p>\n

Inglaterra se “rest\u00f3” de Europa sin anularse de Europa.<\/p>\n

\u00bfY esta po\u00e9tica Irlanda, que dif\u00edcilmente puede mirar al continente sin mirar a su vecina inglesa?<\/p>\n

Irlanda se “rest\u00f3” de su vecina Inglaterra. Y como menos por menos da m\u00e1s, Irlanda ha sido tradicionalmente m\u00e1s cercana al Continente, en t\u00e9rminos de cultura, de lo que ha sido la misma Inglaterra. En tiempos en que Inglaterra penalizaba el ser cat\u00f3lico, muchos irlandeses sal\u00edan secretamente a formarse de sacerdotes en Italia o Francia.<\/p>\n

Por ello mismo, es inmensa la complejidad del alma irlandesa y es f\u00e1cil perderse en sus vericuetos. Hay que saber que a menudo sus afirmaciones o su humor, o su desconfianza o su solidaridad, siguen una sinuosa ley que va del menos por menos… y que da m\u00e1s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El primer misterio matem\u00e1tico grande que yo recuerde haber aprendido en el colegio fue aquella famosa ley de los signos: “al multiplicar, signos iguales, dan m\u00e1s; signos distintos, dan menos.” Seg\u00fan eso, “m\u00e1s por m\u00e1s, da m\u00e1s“, pero tambi\u00e9n, “menos por menos, da m\u00e1s.“ No vamos aqu\u00ed a discutir las bases o las aplicaciones de … <\/p>\n

Continuar leyendo “Menos por Menos da M\u00e1s”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1138,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-593","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-irlanda-y-reino-unido"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1138"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}