{"id":59242,"date":"2017-12-19T01:49:41","date_gmt":"2017-12-19T06:49:41","guid":{"rendered":"http:\/\/fraynelson.com\/blog\/?p=59242"},"modified":"2017-12-17T15:16:37","modified_gmt":"2017-12-17T20:16:37","slug":"hasta-que-punto-es-correcto-usar-el-lenguaje-no-sexista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/2017\/12\/19\/hasta-que-punto-es-correcto-usar-el-lenguaje-no-sexista\/","title":{"rendered":"\u00bfHasta qu\u00e9 punto es correcto usar el lenguaje no sexista?"},"content":{"rendered":"

Dentro de las estrategias para introducir confusi\u00f3n y presiones neomarxistas es frecuente escuchar hoy voces que califican de “machista” todo lenguaje que no repita todas las cosas dos veces. Es el famoso lenguaje “inclusivo” del “todos y todas.” La pregunta que sirge es: \u00bfDe verdad es una estrategia que ayude a la mujer o estamos ante pura ideolog\u00eda, con otros intereses?<\/em><\/p>\n

* * *<\/p>\n

Una respuesta excelente de \u00c9dgar Francisco Berm\u00fadez Mojica la hemos le\u00eddo en Quora:<\/p>\n

Lenguaje \u201cno sexista\u201d no significa ausencia de machismo cultural como lo prometen y proclaman a los cuatro vientos las feministas de tercera ola, los progresistas y los posmodernos\u2026 quienes a su vez, a sabiendas o sin saberlo, se basan en la err\u00f3nea forma fuerte de la Hip\u00f3tesis Sapir-Whorf.<\/p>\n

La forma fuerte de la Hip\u00f3tesis Sapir-Whorf afirma, en resumen, que el lenguaje modifica el modo de pensar del individuo, y en consecuencia, c\u00f3mo \u00e9ste lidia con el mundo. La evidencia emp\u00edrica demuestra que este postulado es err\u00f3neo como veremos a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

Idiomas como el h\u00fangaro, el turco, el farsi, el mandar\u00edn o el japon\u00e9s carecen de g\u00e9nero gramatical, inclusive algunos (h\u00fangaro y turco) solo tienen un pronombre de tercera persona para todos los g\u00e9neros\u2026 pero las culturas h\u00fangara y turca no son ni m\u00e1s ni menos machistas que las dem\u00e1s de Occidente.<\/p>\n

Por ejemplo, en h\u00fangaro el pronombre de tercera persona \u00f6 significa \u201c\u00e9l\u201d, \u201cella\u201d y \u201cello\u201d; su plural, \u00f6k, significa \u201cellos\u201d y \u201cellas\u201d.<\/p>\n

En turco pasa lo mismo con o y onlar.<\/p>\n

En farsi, el idioma oficial hablado en el muy isl\u00e1mico (y por ende, MUY MACHISTA) Ir\u00e1n los pronombres de tercera persona en singular y plural, para todos los g\u00e9neros, son \u201cu\u201d (u) y \u201cunh\u00e1\u201d en sus formas habladas.<\/p>\n

En chino mandar\u00edn el pronombre de tercera persona no distingue sexo en el lenguaje hablado pero s\u00ed en el escrito. Me explico, \u201c\u00e9l\u201d, \u201cella\u201d y \u201cello\u201d se pronuncian t\u00e1 pero en el lenguaje escrito se escriben [de modos diferentes]. Y para el plural solo a\u00f1aden el ideograma men. As\u00ed pues, \u201cellos\u201d y \u201cellas\u201d se pronuncian t\u00e1men…<\/p>\n

Esto no ha hecho a los chinos menos machistas que antes. De hecho \u00e9sto, combinado con la Pol\u00edtica del Hijo \u00danico provoc\u00f3 que muchos chinos abortaran o mataran a las beb\u00e9s y dejaran vivir a los beb\u00e9s, de modo que hoy en d\u00eda hay una generaci\u00f3n entera de chinos que nunca encontrar\u00e1n pareja para casarse\u2026 se estima en 30 millones el n\u00famero de condenados a la \u201csolter\u00eda perpetua\u201d y a eso hay que sumarle el que la mujer china, despu\u00e9s de los 30 a\u00f1os, \u201cya no es casable\u201d.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo lograron esos idiomas prescindir del g\u00e9nero gramatical hasta en los pronombres de tercera persona? No fue gracias a activismo pol\u00edtico o social sino, simplemente, a la EVOLUCI\u00d3N LING\u00dc\u00cdSTICA natural de todo idioma. En alg\u00fan momento de la Historia, esos idiomas posiblemente distingu\u00edan g\u00e9nero; sin embargo, en alg\u00fan momento esa distinci\u00f3n se fue perdiendo NATURALMENTE.<\/p>\n

Sin Social Justice Warriors de por medio.<\/p>\n

Pero sus culturas siguieron siendo machistas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dentro de las estrategias para introducir confusi\u00f3n y presiones neomarxistas es frecuente escuchar hoy voces que califican de “machista” todo lenguaje que no repita todas las cosas dos veces. Es el famoso lenguaje “inclusivo” del “todos y todas.” La pregunta que sirge es: \u00bfDe verdad es una estrategia que ayude a la mujer o estamos … <\/p>\n

Continuar leyendo “\u00bfHasta qu\u00e9 punto es correcto usar el lenguaje no sexista?”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1138,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[408,68],"tags":[],"class_list":["post-59242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hombres_y_mujeres","category-idiomas-y-lenguajes"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1138"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59242"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59243,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59242\/revisions\/59243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}