As\u00ed fue como en uno de estos viajes el padre Kino divis\u00f3 desde lo alto de un monte la desembocadura del Colorado, y pudo adivinar que California era pen\u00ednsula, contra el convencimiento generalizado de que era una isla.<\/p>\n
En la cuarta expedici\u00f3n marina organizada por Cort\u00e9s, en 1539, Francisco de Ulloa naveg\u00f3 hasta el fondo del mar de California, y conoci\u00f3 su condici\u00f3n peninsular, trayendo un mapa exacto, que, por lo dem\u00e1s, s\u00f3lo en 1770 fue publicado. M\u00e1s tarde predomin\u00f3 en Am\u00e9rica y en Europa la idea de que California era una isla. El mismo padre Kino, en efecto, dice: \u00aben la creencia que la California era pen\u00ednsula y no isla, vine a estas Indias Occidentales\u00bb. Y a\u00f1ade: es cierto que \u00abalgunos de los cosm\u00f3grafos antiguos pintaban la California hecha pen\u00ednsula o istmo… Pero desde que el pirata ingl\u00e9s Francisco Drake naveg\u00f3 por estos mares, divulg\u00f3 por cosa cierta que este seno y mar calif\u00f3rnico ten\u00eda comunicaci\u00f3n con el mar del norte, y de vuelta a sus tierras, enga\u00f1\u00f3 a toda la Europa, y casi todos los ge\u00f3grafos de Italia, Alemania y Francia pintaron la California isla\u00bb (78-80).<\/p>\n
En 1701 el padre Salvatierra, avisado de la feliz noticia, que abr\u00eda grandes esperanzas para la asistencia de sus misiones californianas, se reuni\u00f3 en Cucurpe con el padre Kino para hacer juntos un viaje que comprobara la posible conexi\u00f3n por tierra entre Sonora y California. Y los dos grandes misioneros hicieron hacia el noroeste una cabalgada hist\u00f3rica, que el mismo Kino refiere:<\/p>\n
\u00abLlev\u00f3 su reverencia [el padre Salvatierra] para la entrada el cuadro de Nuestra Se\u00f1ora de Loreto [patrona de las misiones de California], que nos fue de gran consuelo en todo el camino\u00bb. Eran d\u00edas primaverales, y \u00abgrandes trechos del camino se hallaban alfombrados con rosas y variadas flores, como si la naturaleza convidara a festejar la Virgen de Loreto, que yo llevaba por las ma\u00f1anas y el P. Salvatierra por las tardes. Casi todo el d\u00eda se nos iba en rezar salmos y cantar alabados en espa\u00f1ol, italiano, pima, lat\u00edn y aun californio con los seis indios que ven\u00edan con el Padre\u00bb. Llegaron en su camino a la misi\u00f3n de Sonoita, en la frontera actual con los Estados Unidos. Finalmente, tras muchos d\u00edas de viaje, desde lo alto de un monte, \u00abal cual subimos cargando con nosotros el cuadro de Nuestra Se\u00f1ora de Loreto, divisamos patentemente la California\u00bb (Aventuras 71-74).<\/p>\n
Un gran misionero<\/p>\n
El padre Eusebio Kino, fuerte y delgado, seg\u00fan el padre Velarde que le trat\u00f3, fue un religioso muy piadoso, \u00abque no usaba vino m\u00e1s que para decir misa. A\u00f1ade que no ten\u00eda sino dos camisas de tela corriente y que todo lo daba de limosna a sus indios. Siempre tom\u00f3 sus alimentos sin sal y mezclados con yerbajos para hacerlos desagradables al paladar. Dorm\u00eda cuatro o cinco horas, le\u00eda por costumbre vidas de santos. Amaba mucho a los ni\u00f1os, sobre todo a sus indiecitos, que lo llegaban a querer tanto como a sus padres naturales\u00bb (Trueba, Kino 77). Su ascendiente era tal entre los indios, que en 24 a\u00f1os de continuos viajes, nunca se atent\u00f3 contra su vida. Fue muy amable y paciente con los indios, y tambi\u00e9n tuvo mucha paciencia para sobrellevar las muchas resistencias que hall\u00f3 en la misma Compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n
\u00abSe calcula que en 24 a\u00f1os de misiones camin\u00f3 m\u00e1s de 7.000 leguas, o sea unos 30.000 kil\u00f3metros, con el principal fin de extender el imperio de la fe. Predic\u00f3 el Evangelio este padre itinerante, ecuestre y apost\u00f3lico a tribus tan varias y remotas como pimas, sobas, sobaipuras, seris, tipocas, yumas, quiquimas, opas, hoabonomas, himuras, cocomaricopas, californios, etc.; fund\u00f3 30 pueblos, aprendi\u00f3 diversos idiomas, form\u00f3 diccionarios, compuso catecismos; no s\u00f3lo instruy\u00f3 a los indios en las obligaciones de cristianos y de vasallos fieles, sino que trabajando con ellos personalmente, los ense\u00f1\u00f3 a fabricar casas, construir iglesias, cultivar la tierra y criar ganado\u00bb (12).<\/p>\n
Por lo dem\u00e1s, al escribir su vida misionera en 1708, el padre Kino eligi\u00f3 un t\u00edtulo bien humilde y verdadero, Favores celestiales. Efectivamente, es \u00e9ste un t\u00e9rmino que aparece en el texto con frecuencia: \u00abDe los favores que Nuestro Se\u00f1or nos ha hecho en las dichas entradas o misiones, conversiones, descubrimientos, reducciones, conquistas espirituales y temporales…\u00bb; los \u00abfavores celestiales que, aunque indignamente, estoy escribiendo\u00bb…; \u00ablas muy muchas almas que los celestiales favores de Nuestro Se\u00f1or, a manos llenas, continuamente nos va dando\u00bb… (Aventuras 40,92,105).<\/p>\n
A manos llenas, realmente, favoreci\u00f3 el Se\u00f1or los trabajos misioneros en la Pimer\u00eda: \u00abCon todas estas entradas o misiones que se han hecho a estas nuevas gentilidades de 200 leguas en estos veinti\u00fan a\u00f1os quedan reducidas a nuestra amistad y al deseo de recibir nuestra santa fe cat\u00f3lica entre pimas y cocomaricopas, y yumas, quiquimas, etc., m\u00e1s de 30.000 almas, las 16.000 de solos pimas y he hecho m\u00e1s de 4.000 bautismos y pudiera haber bautizado otros 10 o 12.000 indios si la falta de padres operarios no nos hubiera imposibilitado el catequizarlos e instruirlos por delante\u00bb (129-130).<\/p>\n
A los 66 a\u00f1os, habiendo acudido a la misi\u00f3n de Magdalena para dedicar a San Francisco Javier una hermosa capilla que \u00e9l mismo hab\u00eda ayudado a edificar, mientras celebraba la misa de dedicaci\u00f3n, se sinti\u00f3 enfermo, y poco despu\u00e9s muri\u00f3 como tantas veces hab\u00eda dormido: vestido, echado sobre una piel de carnero, con el aparejo de la caballer\u00eda por cabecera, y cubierto con dos mantas de indios. Era el 15 de marzo de 1711.<\/p>\n
El autor de esta obra es el sacerdote espa\u00f1ol Jos\u00e9 Ma. Iraburu, a quien expresamos nuestra gratitud. Aqu\u00ed la obra se publica \u00edntegra, por entregas. Lo ya publicado puede consultarse<\/em> aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" As\u00ed fue como en uno de estos viajes el padre Kino divis\u00f3 desde lo alto de un monte la desembocadura del Colorado, y pudo adivinar que California era pen\u00ednsula, contra el convencimiento generalizado de que era una isla. En la cuarta expedici\u00f3n marina organizada por Cort\u00e9s, en 1539, Francisco de Ulloa naveg\u00f3 hasta el fondo … <\/p>\n