![\"\"](\"http:\/\/fraynelson.com\/banco_imagenes\/tara_whelan.jpg\" "\\"\\"")
<\/center><\/p>\n\n
Tara Whelan<\/strong>, en la foto, es la adolescente irlandesa que muri\u00f3 el s\u00e1bado pasado, v\u00edctima de un atentado terrorista, en Kusadasi, Turqu\u00eda, en la costa del Mar Egeo.<\/p>\n Irlanda ha dejado ver lo mejor de su alma cristiana a ra\u00edz de este hecho doloroso hasta el extremo. Lo que sigue es mi traducci\u00f3n de la primera p\u00e1gina del Irish Independent<\/em> del Martes 19 de Julio de 2005.<\/p>\n \n Nosotros los perdonamos<\/strong><\/em><\/p>\n –Los padres de Tara suplican a los asesinos “dejar el camino de la violencia”–<\/p>\n os padres de Tara Whelan<\/strong> enviaron un emotivo mensaje de paz anoche, y dijeron que ya hab\u00edan perdonado a quienes hicieron explotar la bomba que mat\u00f3 a su hija en Turqu\u00eda.<\/p>\n “Lejos de acusar a la persona que hizo explotar la bomba que se llev\u00f3 a su hija de este mundo, los pap\u00e1s han perdonado, y quieren que este mensaje sea conocido,” dijo el P. Michael O’Byrne<\/strong>.<\/p>\n Tony<\/strong> y Frances<\/strong> Whelan le pidieron al P. O’Byrne, su p\u00e1rroco, que hiciera un anuncio p\u00fablico en el que ellos imploraban a los terroristas que renuncien a la violencia.<\/p>\n Tara, de 17 a\u00f1os, result\u00f3 muerta el s\u00e1bado por una bomba dejada en un bus en el lugar veraniego de Kusadasi, en Turqu\u00eda. Otros cuatro pasajeros murieron a causa de la explosi\u00f3n, que, seg\u00fan estimaci\u00f3n de las autoridades turcas, creen fue obra del grupo separatista kurdo PKK.<\/p>\n La vida breve y la muerte tr\u00e1gica de Tara deber\u00edan servir a los terroristas para “cambiar de camino,” dijeron sus padres. Expresaron su esperanza de que el sacrificio de la vida de ella pudiera conducir a la paz en esa regi\u00f3n conflictiva.<\/p>\n “Esta ma\u00f1ana los padres de la ni\u00f1a [Tara] me pidieron que esto se hiciera p\u00fablico,” dijo el P. O’Byrne.<\/p>\n “Por favor, pida a la gente cruel y homicida que deje el camino de la violencia. Estos padres quieren que se haga todo lo posible por explorar toda v\u00eda hacia la tregua y la paz entre todos.<\/p>\n “Lejos de acusar a la persona que hizo explotar la bomba que se llev\u00f3 a la hija de ellos de este mundo, los pap\u00e1s han perdonado, y quieren que este mensaje sea conocido. Quienes hicieron explotar esta bomba han sido perdonados por los pap\u00e1s de Tara y ellos desear\u00edan que esto de alg\u00fan modo cambiara las cosas y llevara hacia la paz.”<\/p>\n Anoche [lunes 18 por la noche] Tony y Frances, junto con los dos hermanos y las dos hermanas de Tara, tuvieron que afrontar la espantosa tarea de recoger el cuerpo de su ni\u00f1a m\u00e1s peque\u00f1a en el aeropuerto de Cork, antes de su viaje final a casa, al peque\u00f1o pueblo de Kilmeaden, en el condado de Waterford.<\/p>\n […] Se hizo una oraci\u00f3n especial en la iglesia de Ballyduff a las 6 PM, y en ella los vecinos recordaron a Tara, encendiendo velas y rezando el rosario. Para el funeral est\u00e1 previsto que las compa\u00f1eras de Tara ser\u00e1n la guardia de honor, vestidas con el uniforme del colegio que todas portaron hasta el mes pasado, cuando se graduaron de su secundaria […]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" S\u00ed, ya s\u00e9 que esto ya no parece una “pausa.” Pero sigue siendo necesaria. Los hechos de los \u00faltimos d\u00edas, en el horror que causan, como los citados ayer y anteayer, o en la admiraci\u00f3n que despiertan, como el de hoy, merecen ser rese\u00f1ados en su debido momento.<\/p>\n","protected":false},"author":1138,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-44","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-heroes-y-ejemplos"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1138"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/fraynelson.com\/banco_imagenes\/los_perdonamos.jpg\" "\\"\\"")
<\/center><\/p>\n