{"id":412,"date":"2004-07-19T10:50:05","date_gmt":"2004-07-19T15:50:05","guid":{"rendered":"603711325"},"modified":"2005-09-16T09:16:11","modified_gmt":"2005-09-16T09:16:11","slug":"323","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/2004\/07\/19\/323\/","title":{"rendered":"Full Responsibility"},"content":{"rendered":"<p>Tony Blair ha dicho recientemente que asume &#8220;full responsibility&#8221; por las fallas de &#8220;inteligencia&#8221; que condujeron finalmente a que la Gran Breta\u00f1a se involucrara en la guerra contra Iraq. Mi pregunta es qu\u00e9 significa esa completa o total responsabilidad.&nbsp;La hip\u00f3tesis es que no significa en realidad nada y que a lo sumo, por una extra\u00f1a carambola de ese juego que se llama &#8220;opini\u00f3n p\u00fablica,&#8221; tal acto p\u00fablico de contrici\u00f3n sencillamente terminar\u00e1 favoreciendo los intereses de poder del Primer Ministro brit\u00e1nico y su partido. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>El problema entero est\u00e1 en las palabras, en su capacidad de significaci\u00f3n. El mundo antiguo, el medieval, e incluso el de la Modernidad, se expresaban y obraban <em>a trav\u00e9s<\/em> de las palabras; este otro mundo posterior a la Modernidad obra tambi\u00e9n <em>en<\/em> las palabras, es decir, las pule y refina a su modo antes de ponerlas en circulaci\u00f3n. <\/p>\n<p><p>Examinemos, si no, lo que significar\u00eda la palabra &#8220;responsabilidad&#8221; en castellano sencillo y llano. Entra\u00f1a dos cosas: un examen de las posibles culpas y un examen de las consecuencias de esas culpas. En la Iglesia Cat\u00f3lica, cuando se ense\u00f1a sobre el sacramento de la confesi\u00f3n, se incluye entre sus actos propios la &#8220;satisfacci\u00f3n de obra.&#8221; Con ese nombre &#8220;t\u00e9cnico&#8221; quiz\u00e1 ya no signifique mucho para mucha gente pero la idea que implica es maravillosa: buscar el perd\u00f3n implica no s\u00f3lo decir &#8220;me equivoqu\u00e9&#8221; sino poner los medios para restaurar de la mejor manera el orden que ha sido quebrantado. En el caso de un robo, por ejemplo, eso significa devolver lo robado. <\/p>\n<p><p>Pues bien, hay mucho &#8220;orden&#8221; que ha sido quebrantado con la guerra de Iraq y mucho desorden, dolor e injusticia que hubieran podido ser evitados. Lo de menos, hasta cierto punto, ahora, es que nos expliquen en abultados informes cu\u00e1l fue el d\u00eda y cu\u00e1l la hora en que alguien minti\u00f3 y por orden de qui\u00e9n. Lo importante es qui\u00e9n se benefici\u00f3 y qui\u00e9n espera seguirse beneficiando de esas mentiras. Porque de eso no se habla. Una verdadera y real &#8220;responsabilidad&#8221; implicar\u00eda renunciar a los beneficios econ\u00f3micos y pol\u00edticos que se han adquirido f\u00edsicamente a precio de vidas humanas, tanto de civiles iraqu\u00edes como de soldados de ambos bandos. \u00bfEst\u00e1 pensando en eso Blair? \u00bfHabla de eso Bush? <\/p>\n<p><p>Adem\u00e1s, no se nos olvide a qui\u00e9nes habla Blair en su acto de contrici\u00f3n. Se trata de una naci\u00f3n pragm\u00e1tica por excelencia. Una vez creados los beneficios (que significan millones de libras esterlinas en contratos y divisas), \u00bfes cre\u00edble que habr\u00e1 un levantamiento masivo de voces en contra del Primer Ministro? M\u00e1s bien lo que parece que vaya a suceder es lo que vemos: los laboristas ganan puntos mientras que cualquier ataque al ya contrito y humilde Blair adquiere visos de &#8220;obsesi\u00f3n&#8221; y de &#8220;mala fe.&#8221; El efecto, pues, es una jugada pol\u00edtica de alto nivel: de lo que se trata es de cerrar un cap\u00edtulo vergonzoso de peor que dudosa moralidad para dejar solamente abiertos los cap\u00edtulos financieros y geopol\u00edticos que interesan a ingleses y norteamericanos.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tony Blair ha dicho recientemente que asume &#8220;full responsibility&#8221; por las fallas de &#8220;inteligencia&#8221; que condujeron finalmente a que la Gran Breta\u00f1a se involucrara en la guerra contra Iraq. Mi pregunta es qu\u00e9 significa esa completa o total responsabilidad.&nbsp;La hip\u00f3tesis es que no significa en realidad nada y que a lo sumo, por una extra\u00f1a &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/2004\/07\/19\/323\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Full Responsibility&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1138,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-irlanda-y-reino-unido"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1138"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}