En 1524, los Doce ap\u00f3stoles franciscanos partieron de San L\u00facar de Barrameda, el 25 de enero, alcanzaron Puerto Rico en veintisiete d\u00edas de navegaci\u00f3n, se detuvieron seis semanas en Santo Domingo, y llegaron a San Juan de Ul\u00faa, junto a Veracruz, puerta de M\u00e9xico, el 13 de mayo.<\/p>\n
Cuenta Bernal D\u00edaz del Castillo (cp.171) que, en cuanto supo Cort\u00e9s que los franciscanos estaban en el puerto de Veracruz, mand\u00f3 que por donde viniesen barrieran los caminos, y los fueran recibiendo con campanas, cruces, velas encendidas y mucho acatamiento, de rodillas y bes\u00e1ndoles las manos y los h\u00e1bitos. Los frailes, sin querer recibir mucho regalo, se pusieron en marcha hacia M\u00e9xico a pie y descalzos, a su estilo propio. Descansaron en Tlaxcala, donde se maravillaron de ver en el mercado tanta gente, y, desconociendo la lengua, por se\u00f1as indicaban el cielo, d\u00e1ndoles a entender que ellos ven\u00edan a mostrar el camino que a \u00e9l conduce.<\/p>\n
Los indios, que hab\u00edan sido prevenidos para recibir a tan preclaros personajes, y que estaban acostumbrados a la militar arrogancia de los espa\u00f1oles, no sal\u00edan de su asombro al ver a aquel grupo de miserables, tan afables y humildes. Y al comentarlo, repet\u00edan la palabra motolin\u00eda<\/em>, hasta que el padre Toribio de Benavente pregunt\u00f3 por su significado. Le dijeron que quiere decir pobre<\/em>. Y desde entonces fray Toribio tom\u00f3 para siempre el nombre de Motolin\u00eda<\/em> (MendietaIII,12).<\/p>\n Ya cerca de M\u00e9xico, como vimos, Hern\u00e1n Cortes sali\u00f3 a recibirles con la mayor solemnidad. Y los indios se admiraban sobremanera al ver a los espa\u00f1oles m\u00e1s grandes<\/em> y poderosos besando de rodillas los h\u00e1bitos y honrando con tanta reverencia a aquellos otros tan peque\u00f1os<\/em> y miserables, que ven\u00edan, como dice Bernal, \u00abdescalzos y flacos, y los h\u00e1bitos rotos, y no llevaron caballos sino a pie, y muy amarillos\u00bb. Y a\u00f1ade que desde entonces \u00abtomaron ejemplo todos los indios, que cuando ahora vienen religiosos les hacen aquellos recibimientos y acatos\u00bb (cp.171). Esta entrada de los Doce<\/em> en M\u00e9xico, el 17 de junio de 1524, fue una fecha tan memorable para los indios que, seg\u00fan cuenta Motolin\u00eda, a ella se refieren diciendo \u00abel a\u00f1o que vino nuestro Se\u00f1or; el a\u00f1o que vino la fe\u00bb (Historia <\/em>III,1, 287).<\/p>\n<\/p>\n El autor de esta obra es el sacerdote espa\u00f1ol Jos\u00e9 Ma. Iraburu, a quien expresamos nuestra gratitud. Aqu\u00ed la obra se publica \u00edntegra, por entregas. Lo ya publicado puede consultarse<\/em> aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En 1524, los Doce ap\u00f3stoles franciscanos partieron de San L\u00facar de Barrameda, el 25 de enero, alcanzaron Puerto Rico en veintisiete d\u00edas de navegaci\u00f3n, se detuvieron seis semanas en Santo Domingo, y llegaron a San Juan de Ul\u00faa, junto a Veracruz, puerta de M\u00e9xico, el 13 de mayo. Cuenta Bernal D\u00edaz del Castillo (cp.171) que, … <\/p>\n
\n