{"id":35807,"date":"2015-05-20T08:39:44","date_gmt":"2015-05-20T13:39:44","guid":{"rendered":"http:\/\/fraynelson.com\/blog\/?p=35807"},"modified":"2015-05-20T08:39:44","modified_gmt":"2015-05-20T13:39:44","slug":"hernan-cortes-escribe-pidiendo-misioneros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/2015\/05\/20\/hernan-cortes-escribe-pidiendo-misioneros\/","title":{"rendered":"Hern\u00e1n Cort\u00e9s escribe pidiendo misioneros"},"content":{"rendered":"

Poco despu\u00e9s de la llegada de los Doce ap\u00f3stoles franciscanos, el 15 de octubre de 1524, escribe Cort\u00e9s al Emperador una IV<\/em> Relaci\u00f3n, <\/em>de la que transcribimos algunos p\u00e1rrafos particularmente importantes para la historia religiosa de M\u00e9xico:<\/p>\n

\u00abTodas las veces que a vuestra sacra majestad he escrito he dicho a vuestra Alteza el aparejo que hay en algunos de los naturales de estas partes para convertirse a nuestra santa fe cat\u00f3lica y ser cristianos; y he enviado a suplicar a vuestra Majestad, para ello, mandase personas religiosas de buena vida y ejemplo. Y porque hasta ahora han venido muy pocos o casi ningunos, y es cierto que har\u00edan grand\u00edsimo fruto<\/em>, lo torno a traer a la memoria de vuestra Alteza, y le suplico lo mande proveer con toda brevedad<\/em>, porque Dios Nuestro Se\u00f1or ser\u00e1 muy servido de ellos y se cumplir\u00e1 el deseo que vuestra Alteza en este caso, como cat\u00f3lico, tiene\u00bb.<\/p>\n

En otra ocasi\u00f3n, sigue en su carta, \u00abenviamos a suplicar a vuestra Majestad que mandase proveer de Obispos u otros prelados, y entonces nos pareci\u00f3 que as\u00ed conven\u00eda. Ahora, mir\u00e1ndolo bien, me ha parecido que vuestra sacra Majestad los debe mandar proveer de otra manera… Mande vuestra Majestad que vengan a estas partes muchas personas religiosas<\/em> [frailes], y muy celosas de este fin de la conversi\u00f3n de estas gentes, y que hagan casas y monasterios. Y suplique vuestra Alteza a Su Santidad [el Papa] conceda a vuestra Majestad los diezmos de estas partes para este efecto. [La conversi\u00f3n de estas gentes] no se podr\u00eda hacer sino por esta v\u00eda; porque habiendo Obispos y otros prelados no dejar\u00edan de seguir la costumbre que, por nuestros pecados, hoy tienen, en disponer de los bienes de la Iglesia, que es gastarlos en pompas y en otros vicios, en dejar mayorazgos a sus hijos o parientes. Y aun ser\u00eda otro mayor mal que, como los naturales de estas partes ten\u00edan en sus tiempos personas religiosas<\/em> que entend\u00edan en sus ritos y ceremonias -y \u00e9stos eran tan recogidos, as\u00ed en honestidad como en castidad, que si alguna cosa fuera de esto a alguno se le sent\u00eda era castigado con pena de muerte-; y si ahora viesen las cosas de la Iglesia y servicio de Dios en poder de can\u00f3nigos u otras dignidades, y supiesen que aqu\u00e9llos eran ministros de Dios, y los viesen usar de los vicios y profanidades que ahora en nuestros tiempos en esos reinos usan, ser\u00eda menospreciar nuestra fe y tenerla por cosa de burla; y ser\u00eda tan gran da\u00f1o, que no creo aprovechar\u00edan ninguna otra predicaci\u00f3n que se les hiciese\u00bb.<\/p>\n

\u00abY pues que tanto en esto va y [ya que] la principal intenci\u00f3n de vuestra Majestad es y debe ser que estas gentes se conviertan<\/em>, he querido en esto avisar a vuestra Majestad y decir en ello mi parecer. [Por lo dem\u00e1s] as\u00ed como con las fuerzas corporales trabajo y trabajar\u00e9 para que los reinos y se\u00f1or\u00edos de vuestra Majestad se ensanchen<\/em>, as\u00ed deseo y trabajar\u00e9 con el alma para que vuestra Alteza en ellas mande sembrar nuestra santa fe<\/em>, porque por ello merezca [a pesar de mis muchos pecados -nos permitimos a\u00f1adir-] la bienaventuranza de la vida perpetua\u00bb.<\/p>\n

\u00abAsimismo vuestra Majestad debe suplicar a Su Santidad que conceda su poder en estas partes a las dos personas principales de religiosos que a estas partes vinieron, uno de la orden de San Francisco<\/em> y otro de la orden de Santo Domingo<\/em>, los cuales tengan los m\u00e1s largos poderes<\/em> que vuestra Majestad pudiere [concederles y conseguirles], por ser estas tierras tan apartadas de la Iglesia romana, y los cristianos que en ellas residimos tan lejos de los remedios de nuestras conciencias, y como humanos, tan sujetos a pecado\u00bb.<\/p>\n

Todo se cumpli\u00f3, m\u00e1s o menos, como Cort\u00e9s lo pens\u00f3 y lo procur\u00f3. Con raz\u00f3n, pues, afirm\u00f3 despu\u00e9s Mendieta que \u00abaunque Cort\u00e9s no hubiera hecho en toda su vida otra alguna buena obra m\u00e1s que haber sido la causa y medio de tanto bien como \u00e9ste, tan eficaz y general para la dilataci\u00f3n de la honra de Dios y de su santa fe, era bastante para alcanzar perd\u00f3n de otros muchos m\u00e1s y mayores pecados de los que de \u00e9l se cuentan\u00bb (III,3).<\/p>\n

El emperador promovi\u00f3 tambi\u00e9n algunos obispos pobres y humildes<\/em>, como Cort\u00e9s los ped\u00eda, hombres de la talla de Garc\u00e9s, Zum\u00e1rraga o Vasco de Quiroga.<\/p>\n<\/p>\n

\n

El autor de esta obra es el sacerdote espa\u00f1ol Jos\u00e9 Ma. Iraburu, a quien expresamos nuestra gratitud. Aqu\u00ed la obra se publica \u00edntegra, por entregas. Lo ya publicado puede consultarse<\/em> aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poco despu\u00e9s de la llegada de los Doce ap\u00f3stoles franciscanos, el 15 de octubre de 1524, escribe Cort\u00e9s al Emperador una IV Relaci\u00f3n, de la que transcribimos algunos p\u00e1rrafos particularmente importantes para la historia religiosa de M\u00e9xico: \u00abTodas las veces que a vuestra sacra majestad he escrito he dicho a vuestra Alteza el aparejo que … <\/p>\n

Continuar leyendo “Hern\u00e1n Cort\u00e9s escribe pidiendo misioneros”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1138,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1098,783],"tags":[],"class_list":["post-35807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hechos-de-los-apostoles-de-america","category-mexico"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1138"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35807"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35810,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35807\/revisions\/35810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}