{"id":35374,"date":"2015-04-29T09:01:11","date_gmt":"2015-04-29T14:01:11","guid":{"rendered":"http:\/\/fraynelson.com\/blog\/?p=35374"},"modified":"2015-04-29T09:59:51","modified_gmt":"2015-04-29T14:59:51","slug":"moctezuma-se-hace-vasallo-de-carlos-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/2015\/04\/29\/moctezuma-se-hace-vasallo-de-carlos-i\/","title":{"rendered":"Moctezuma se hace vasallo de Carlos I"},"content":{"rendered":"

Cort\u00e9s, teniendo ya a Moctezuma como prisionero, le trataba con gran deferencia, se entreten\u00eda con \u00e9l en juegos mexicanos, y conversaba con \u00e9l muchas ma\u00f1anas, sobre todo acerca de temas religiosos, en los que el tlatoani<\/em> manten\u00eda firme la devoci\u00f3n de sus dioses. Se acab\u00f3 entonces el vino de misa, y \u00abdespu\u00e9s que se acab\u00f3 cada d\u00eda est\u00e1bamos en la iglesia rezando de rodillas delante del altar e im\u00e1genes, cuenta Bernal; lo uno, por lo que \u00e9ramos obligados a cristianos y buena costumbre, y lo otro, porque Montezuma y todos sus capitanes lo viesen y se inclinasen a ello\u00bb (cp.93).<\/p>\n

Un d\u00eda Moctezuma pidi\u00f3 permiso a Cort\u00e9s para ir a orar al teocali, y \u00e9ste se lo autoriz\u00f3, siempre que no intentase huir ni hiciera sacrificios humanos. Cuando el rey azteca, portado en andas, lleg\u00f3 al cu<\/em> y le ayudaron a subir, \u00abya le ten\u00edan sacrificado de la noche antes cuatro indios\u00bb, y por m\u00e1s que los espa\u00f1oles prohib\u00edan esto, \u00abno pod\u00edamos en aquella saz\u00f3n hacer otra cosa sino disimular con \u00e9l, porque estaba muy revuelto M\u00e9xico y otras grandes ciudades con los sobrinos de Montezuma\u00bb (cp.98).<\/p>\n

En diciembre de 1519, a instancias de Cort\u00e9s, Moctezuma reune a todos los grandes se\u00f1ores y caciques, para abdicar de su imperio, y pide que todos ellos presten vasallaje al Emperador Carlos I. La reuni\u00f3n se produce sin testigos espa\u00f1oles, fuera del paje Orteguilla, y los detalles del suceso nos son conservados por el relato de Bernal D\u00edaz (cp.101) y por la II Carta Relaci\u00f3n<\/em> de Cort\u00e9s a Carlos I.<\/p>\n

La abdicaci\u00f3n del poder azteca tiene por causa motivos fundamentalmente religiosos.<\/p>\n

Todos los se\u00f1ores, les dice Moctezuma, deben prestar vasallaje al Emperador espa\u00f1ol representado por Cort\u00e9s, \u00abninguno lo rehuse, y mirad que en diez y ocho a\u00f1os ha que soy vuestro se\u00f1or siempre me habeis sido muy leales… Y si ahora al presente nuestros dioses permiten que yo est\u00e9 aqu\u00ed detenido, no lo estuviera sino que yo os he dicho muchas veces que mi gran Uichilobos me lo ha mandado\u00bb. Es hora de hacer memoria de importantes sucesos antiguos: \u00abHermanos y amigos m\u00edos: Ya sab\u00e9is que no somos naturales desta tierra, e que vinieron a ella de otra muy lejos, y los trajo un se\u00f1or cuyos vasallos todos eran\u00bb, aunque despu\u00e9s no lo quisieron \u00abrecibir por se\u00f1or de la tierra; y \u00e9l se volvi\u00f3, y dej\u00f3 dicho que tornar\u00eda o enviar\u00eda con tal poder que los pudiese costre\u00f1ir y atraer a su servicio. Y bien sab\u00e9is que siempre lo hemos esperado, y seg\u00fan las cosas que el capit\u00e1n nos ha dicho de aquel rey y se\u00f1or que le envi\u00f3 ac\u00e1, tengo por cierto que aqueste es el se\u00f1or que esper\u00e1bamos. Y pues nuestros predecesores no hicieron lo que a su se\u00f1or eran obligados, hag\u00e1moslo nosotros, y demos gracias a nuestros dioses por que en nuestros tiempos vino lo que tanto aqu\u00e9llos esperaban\u00bb.<\/p>\n

Todos aceptaron prestar obediencia al Emperador \u00abcon muchas l\u00e1grimas y suspiros, y Montezuma muchas m\u00e1s… Y quer\u00edamoslo tanto, que a nosotros de verle llorar se nos enternecieron los ojos, y soldado hubo que lloraba tanto como Montezuma; tanto era el amor que le ten\u00edamos\u00bb.<\/p>\n

Madariaga comenta: \u00abAquella escena en la M\u00e9jico azteca moribunda, en que los hombres de Cort\u00e9s lloraron por Moteczuma, es uno de los momentos de m\u00e1s emoci\u00f3n en la historia del descubrimiento del hombre por el hombre. En aquel d\u00eda el hombre llor\u00f3 por el hombre y la historia llor\u00f3 por la historia\u00bb (319).<\/p>\n

\n

El autor de esta obra es el sacerdote espa\u00f1ol Jos\u00e9 Ma. Iraburu, a quien expresamos nuestra gratitud. Aqu\u00ed la obra se publica \u00edntegra, por entregas. Lo ya publicado puede consultarse<\/em> aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cort\u00e9s, teniendo ya a Moctezuma como prisionero, le trataba con gran deferencia, se entreten\u00eda con \u00e9l en juegos mexicanos, y conversaba con \u00e9l muchas ma\u00f1anas, sobre todo acerca de temas religiosos, en los que el tlatoani manten\u00eda firme la devoci\u00f3n de sus dioses. Se acab\u00f3 entonces el vino de misa, y \u00abdespu\u00e9s que se acab\u00f3 … <\/p>\n

Continuar leyendo “Moctezuma se hace vasallo de Carlos I”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1138,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1098,783],"tags":[],"class_list":["post-35374","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hechos-de-los-apostoles-de-america","category-mexico"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1138"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35374"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35379,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35374\/revisions\/35379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}