Periodista Digital<\/a><\/p>\n\n
ALBAN\u00c9S<\/p>\n
Lengua de origen indoeuropeo, es minoritaria en Italia y Grecia. El alban\u00e9s, cuya presencia en Italia se remonta al siglo XV, dispone de un cierto reconocimiento oficial en los estatutos de autonom?a de Calabria, Basilicata y de Molisa. En Grecia, El alban\u00e9s, o arvanitika, lo hablan unas 100.000 personas en las regiones de \u00c1tica, Bocotia, Euboea, Epiro y Atenas, as\u00edcomo en la isla de Salamina. Los albaneses llaman a su lengua shqip, del pa\u00eds Shqip\u00e9ria. Existen dos dialectos distintos: el tosk, hablado en el sur de Albania, y el gheg, en el norte.<\/p>\n
\n
ALEM\u00c1N<\/p>\n
Es el idioma m\u00e1s importante en toda Europa, hablado aproximadamente por 120 millones de personas. En Alemania existen diferentes variantes dialectales del idioma, tambi\u00e9n presente en Austria, Suiza y Liechtenstein. Adem\u00e1s existen minor\u00edas de hablas alemanas en Italia, Francia, Luxemburgo, Dinamarca, Polonia y Chequia.<\/p>\n
\n
ALSACIANO<\/p>\n
El alsaciano es una lengua esencialmente oral, ya que a nivel escrito se corresponde en gran parte al alem\u00e1n, excepto en algunas palabras. Alsacia se encuentra en el noreste de Francia, en la frontera con Alemania. De hecho, fue territorio alem\u00e1n hasta finales del siglo XVII y en dos ocasiones m\u00e1s: entre 1871-1918, cuando Francia perdi\u00f3 la guerra ante Prusia, y entre 1940-1945, cuando fue invadida por Hitler.<\/p>\n
\n
BRET\u00d3N<\/p>\n
Idioma de la Breta\u00f1a francesa, es la \u00fanica lengua celta del grupo brit\u00f3nico hablada en el continente europeo, tra\u00edda desde el Cornualles y del sur de Gales en los siglos V y VI por los Bretones invasores sajones. Hoy en d\u00eda quedan menos de un mill\u00f3n de personas que hablan en bret\u00f3n. Existen escuelas en bret\u00f3n (Ecoles Diwan) pero la lengua no dispone de un estatuto oficial en Francia.<\/p>\n
\n
B\u00daLGARO<\/p>\n
Lengua eslava meridional, el b\u00falgaro se extiende por Bulgaria, Serbia, Rumania, Moldavia, Yugoslavia, Ucrania y una parte de Grecia, donde lo hablan 30.000 personas de origen macedonio o vlach. Este idioma, escrito con el alfabeto cir\u00edlico, posee rasgos generales de las lenguas balc\u00e1nicas y se distingue fon\u00e9ticamente de otras lenguas eslavas. Sus l\u00edneas generales las comparte con el macedonio.<\/p>\n
\n
C\u00d3RNICO<\/p>\n
Lengua c\u00e9ltica perteneciente al grupo brit\u00f3nico, hablada en la pen\u00ednsula de Cornualles, al suroeste de Gran Breta\u00f1a. El c\u00f3rnico se habl\u00f3 de manera corriente en esta pen\u00ednsula hasta su casi total extinci\u00f3n en el siglo XVIII, debido a la presi\u00f3n de ingl\u00e9s. Sin embargo, en los a\u00f1os 70 los defensores de esta lengua lograron rescatarla del olvido y ??resucitarla?? gracias a su ense\u00f1amiento en las escuelas.<\/p>\n
\n
CORSO<\/p>\n
La lengua de la isla de C\u00f3rcega, en Francia, se compone de un conjunto de dialectos italianos divididos en dos grandes grupos: el cismontano, hablado en el noroeste, en las zonas del cabo corso, Bastia, Aleria Corte y Balanga; y el ultramontano, que integra las hablas de Ajaccio, Vico, Sartena y Bonifacio. Actualmente el corso es la \u00fanica lengua ?minoritaria? francesa que dispone de un estatuto particular.<\/p>\n
\n
CROATA<\/p>\n
Hasta no hace mucho, el croata y el serbio no se distingu\u00edan, excepto en algunas palabras y en su forma escrita: el croata utiliza el alfabeto lat\u00edn, por su religi\u00f3n cat\u00f3lica, y los serbios, que son ortodoxos, escriben en cir\u00edlico. De hecho esta lengua eslava meridional tambi\u00e9n es llamada serbocroata. En Austria, en la regi\u00f3n del Burgenland, se habla una variante del croata y tambi\u00e9n se usa en la regi\u00f3n italiana de la Molisa.<\/p>\n
\n
DAN\u00c9S<\/p>\n
Lengua escandinava, el dan\u00e9s es hablado por unos cinco millones de personas que habitan Dinamarca y las provincias suecas de Skane, Halland y Blekinge. Tambi\u00e9n es lengua minoritaria en Alemania. Aparecido tras el periodo vikingo, el dan\u00e9s fue una lengua poco fomentada, sin una ortograf\u00eda fijada y con abundantes formas dialectales hasta la primera mitad del siglo XVIII. Durante el siglo XIX se desarroll\u00f3 una lengua est\u00e1ndar, adoptando muchas palabras del franc\u00e9s, del ingl\u00e9s y del alem\u00e1n.<\/p>\n
\n
ESLOVACO<\/p>\n
Del grupo eslavo occidental, es la lengua oficial de Eslovaquia e idioma minoritario en Italia. Originariamente, el eslovaco, que utiliza el alfabeto lat\u00edn, era considerado un dialecto del checo.<\/p>\n
\n
ESLOVENO<\/p>\n
Lengua eslava del grupo meridional, de graf\u00eda latina, es minoritaria en zonas de Austria lim\u00edtrofes con Eslovenia, donde es idioma oficial, y tambi\u00e9n est\u00e1 presente en Trieste, en la zona de Italia fronteriza con la antigua Yugoslavia. El esloveno es una lengua muy fraccionada, de las que se pueden destacar siete grandes dialectos, entre ellos el dolenski, empleado como lengua literaria.<\/p>\n
\n
FIN\u00c9S<\/p>\n
Lengua de origen fino-ugriano, el fin\u00e9s, que no finland\u00e9s, es el idioma oficial de Finlandia. Tambi\u00e9n hablan fin\u00e9s en zonas vecinas como Noruega, Suecia y Rusia. En 1863, bajo dominaci\u00f3n rusa, y para alejar a Finlandia de Suecia, el fin\u00e9s fue proclamado lengua oficial en la administraci\u00f3n y en las pr\u00e1cticas judiciales.<\/p>\n
\n
FLAMENCO<\/p>\n
Lengua hablada en la regi\u00f3n de Flandes, en B\u00e9lgica, el 55 por ciento de la poblaci\u00f3n belga habla flamenco, por delante del franc\u00e9s. Su origen es neerland\u00e9s, aunque ambas lenguas se diferencian ligeramente debido a una evoluci\u00f3n cultural y religiosa diferente. El flamenco fue prohibido durante la ocupaci\u00f3n francesa de 1794 a 1814, por lo que perdi\u00f3 su posici\u00f3n como lengua de cultura, hasta que a finales del XIX tuvo lugar un movimiento nacionalista que restableci\u00f3 su empleo. En Francia hablan flamenco unas 90.000 personas en la zona de Westhoek, en la frontera con B\u00e9lgica, aunque no est\u00e1 integrado en el sistema educativo franc\u00e9s.<\/p>\n
\n
FRANC\u00c9S<\/p>\n
El franc\u00e9s es lengua oficial en Francia, B\u00e9lgica, Suiza y Luxemburgo. El 40 por ciento de la poblaci\u00f3n belga habla franc\u00e9s, porcentaje que alcanza el 80 por ciento en la capital, Bruselas, donde es co-oficial junto con el flamenco. En Luxemburgo, el franc\u00e9s es la lengua del gobierno y del poder judicial.<\/p>\n
\n
FRIS\u00d3N<\/p>\n
Lengua hablada por unas 600.000 personas en la provincia de Frisia, en los Pa\u00edses Bajos (Holanda), y tambi\u00e9n en algunos puntos de Alemania. Desaparecido de la administraci\u00f3n a mediados del siglo XVI, el fris\u00f3n se ha conservado como lengua cultural. La Academia Frisona funciona desde 1938.<\/p>\n
\n
FRIULANO<\/p>\n
Hablado en la regi\u00f3n italiana m\u00e1s cercana a Eslovenia, en la regi\u00f3n de Friuli. Existe una gran isla ling\u00fc\u00edstica aut\u00f3ctona de unas 490.000 personas distribuidas en las provincias de Udine, Pordenone, Goriza y Venecia. El friulano se aleja del italiano hasta tal punto que existe otra variante dentro del friulano, el carnico.<\/p>\n
\n
A\u00c9LICO<\/p>\n
Derivado del C\u00e9ltico antiguo, el ga\u00e9lico escoc\u00e9s es hablado por unas 70.000 personas en Escocia, con la mayor concentraci\u00f3n de hablantes en las islas H\u00e9bridas. Esta lengua no tiene car\u00e1cter oficial en el pa\u00eds, aunque su ense\u00f1anza est\u00e1 siendo promovida para evitar su desaparici\u00f3n. El ga\u00e9lico es tambi\u00e9n la lengua de los irlandeses.<\/p>\n
\n
GAL\u00c9S<\/p>\n
El gal\u00e9s, tambi\u00e9n llamado c\u00e1mbrico o c\u00edmbrico, en honor de los antiguos pobladores de la regi\u00f3n galesa, es la lengua c\u00e9ltica -de la rama brit\u00f3nica- m\u00e1s extendida, con 600.000 usuarios y desde los a\u00f1os 60 comparte la condici\u00f3n de lengua oficial en Gales junto con el ingl\u00e9s.<\/p>\n
\n
GRIEGO<\/p>\n
El griego es lengua minoritaria en Italia, donde es llamado grico, greco-bovese o greco-calabro, se escribe en caracteres latinos y difiere bastante del griego moderno. Se habla en la zona de Bovesia cerca del Reggio de Calabria y cerca de Lecce, en la zona conocida bajo el nombre de Grecia Salentina.<\/p>\n
\n
H\u00daNGARO<\/p>\n
El h\u00fangaro, llamado magiar, se habla en Hungr\u00eda y en las zonas de pa\u00edses pr\u00f3ximos donde viven numerosas comunidades h\u00fangaras, principalmente en Austria, Rumania, Eslovaquia, Yugoslavia y Rusia. De origen fino-ugriano, es la lengua m\u00e1s importante de la familia uraliana.<\/p>\n
\n
IRLAND\u00c9S<\/p>\n
El irland\u00e9s, tambi\u00e9n llamado ga\u00e9lico irland\u00e9s o sencillamente ga\u00e9lico, pertenece a la rama ga\u00e9lica de las lenguas celtas. Junto con el ingl\u00e9s, constituye la primera lengua oficial de la Rep\u00fablica de Irlanda y se habla, en menor medida, en el Ulster (Irlanda del Norte). Tiene tres variantes: el Munster, en el suroeste de Irlanda; el Connemara, al oeste; y el Ti?r Connail al noroeste, este \u00faltimo muy parecido al ga\u00e9lico escoc\u00e9s. Desde que es obligatorio en las escuelas, el irland\u00e9s ha experimentado un fuerte resurgimiento.<\/p>\n
\n
ITALIANO<\/p>\n
De origen rom\u00e1nico, lo hablan 58 millones de personas en Italia y tambi\u00e9n es uno de los cuatro idiomas oficiales de Suiza. No empez\u00f3 a imponerse como lengua unitaria de Italia hasta mediados de los setenta, y fue el toscano, por razones pol\u00edticas y culturales, que se impuso a nivel escrito. Aunque hoy en d\u00eda un alto porcentaje de la poblaci\u00f3n sigue hablando en una variante del idioma: piamont\u00e9s, siciliano, napolitano o calabr\u00e9s son s\u00f3lo algunas de estas hablas, que en ocasiones se alejan del italiano hasta tal punto que dificulta la comunicaci\u00f3n.<\/p>\n
\n
LADINO<\/p>\n
El ladino, de o rigen retoromance, es hablado en la regi\u00f3n de los Alpes centrales y orientales de Italia, en concreto en Belluno, Bolzano y Trento. Tambi\u00e9n lo hablan en una parte del Tirol sur austriaco, e incluso el romanche, lengua oficial en Suiza, es de hecho ladino.<\/p>\n
\n
LENGUAS DE O\u00cfL<\/p>\n
Agrupa a las diferentes lenguas romances presentes en Francia, entre las que se encuentra el picardo, el normando, el galo y el morvandal, entre otras. Su parecido con el franc\u00e9s les hace aparecer como dialectos, lo que hace dif\u00edcil cualquier reconocimiento.<\/p>\n
\n
LUXEMBURGU\u00c9S<\/p>\n
Lengua oficial del Ducado de Luxemburgo junto con el franc\u00e9s y el alem\u00e1n desde 1984. De la familia de lenguas germ\u00e1nicas, el luxemburgu\u00e9s se utiliza sobre todo a nivel oral y parcialmente a nivel escrito, ya que carece de una normativa gramatical.<\/p>\n
\n
MACEDONIO<\/p>\n
Hablada por las comunidades eslavas en suelo griego, en la regi\u00f3n hel\u00e9nica de Macedonia, as\u00ed como en Bulgaria, es una lengua moderna basada en dialectos b\u00falgaros cruzados con el serbocroata. Hasta el siglo XIX fue incluida dentro del \u00e1rea ling\u00fc\u00edstica b\u00falgara, pero a partir de 1878 la divisi\u00f3n pol\u00edtica de Macedonia dentro de Yugoslavia favoreci\u00f3 su diferenciaci\u00f3n y consolidaci\u00f3n como lengua literaria tras la Segunda Guerra Mundial. Des de 1991 es lengua oficial del Estado de Macedonia.<\/p>\n
\n
MIRAND\u00c9S<\/p>\n
Variedad de las hablas asturiano-leonesas hablada en el \u00e1ngulo nororiental de Portugal, especialmente en Miranda del Duero. La regi\u00f3n tiene mejor comunicaci\u00f3n con Zamora que con Lisboa o Porto, ya que le separa la cordillera de Tras-\u00f3s-Montes, lo que ha provocado un cierto aislamiento respecto al resto de Portugal.<\/p>\n
\n
NEERLAND\u00c9S<\/p>\n
El holand\u00e9s, llamado neerland\u00e9s, es una lengua residual del fris\u00f3n y el franco y cuenta con unos 13 millones y medio de hablantes en la propia Holanda.<\/p>\n
\n
OCCITANO<\/p>\n
La lengua de los trovadores medievales, hablada en el sur de Francia, se compone de tres grandes variantes: el provenzal, el gasc\u00f3n y el languedocien. Lengua rom\u00e1nica, llamada tambi\u00e9n lengua d’oc, su habla se extiende actualmente en m\u00e1s de treinta provincias francesas as\u00ed como en la Val d’Aran y en algunos puntos de Italia. Sin embargo, en Francia se encuentra en claro retroceso, pese a la existencia de Las Calendretas, escuelas de ense\u00f1anza biling\u00fce en occitano (el franc\u00e9s es introducido progresivamente), y del Instituto de Estudios Occitanos.<\/p>\n
\n
ROMAN\u00cd<\/p>\n
El roman\u00ed, lengua del pueblo gitano derivada del s\u00e1nscrito, es hablado en el continente europeo por casi dos millones de personas y es una de las lenguas que est\u00e1n m\u00e1s en peligro de extinci\u00f3n. El roman\u00ed todav\u00eda se mantiene principalmente en los Balcanes y hecho curioso, es lengua oficial en Finlandia. En Espa\u00f1a se habla la variante roman\u00ed-kal\u00f3.<\/p>\n
\n
SAAMI<\/p>\n
El saami, o lap\u00f3n (aunque se trata de un t\u00e9rmino peyorativo), es el idioma de la poblaci\u00f3n lapona que vive en los pa\u00edses n\u00f3rdicos. Su lengua de origen fino\u00fagrica se extiende por los territorios septentrionales de Noruega, Finlandia, Suecia, y la Pen\u00ednsula de Kola, en Rusia. El saami tiene muchas variantes, algunas habladas por muy pocos, como el saami-ume, que s\u00f3lo usan 500 individuos.<\/p>\n
\n
SARDO<\/p>\n
Hablado con profusi\u00f3n en el centro de la isla de Cerde\u00f1a, en Italia, pero conocido en toda la isla, el sardo es una lengua latina particularmente arcaica. Debido a las diferentes invasiones, se compone de germanismos, arabismos y catalanismos, entre otros. M\u00e1s de un mill\u00f3n y medio de personas hablan en sardo en Cerde\u00f1a, donde dispone de un estatuto especial de autonom\u00eda pero no tiene reconocimiento legal alguno.<\/p>\n
\n
SUECO<\/p>\n
Lengua de origen germ\u00e1nico que pertenece a la misma rama ling\u00fc\u00edstica que otros idiomas escandinavos, como el noruego, el dan\u00e9s y el island\u00e9s. Hoy en d\u00eda 8.000.000 personas hablan el sueco, la mayor\u00eda de ellas en Suecia, aunque unas 300.000 se encuentran en Finlandia, donde tambi\u00e9n es idioma oficial, y en Estonia.<\/p>\n
\n
TURCO<\/p>\n
El turco, la lengua del imperio otomano que tanto tiempo ocup\u00f3 las tierras de Grecia, se puede o\u00edr en comunidades \u00e9tnicas con unos 128.000 hablantes de Tracia y el Egeo. Adem\u00e1s, existe una considerable di\u00e1spora, de unos tres millones, en Europa occidental. En 1928 abandon\u00f3 el alfabeto \u00e1rabe para adoptar el lat\u00edn.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00bfCu\u00e1l es la lengua m\u00e1s hablada en Europa? Lo m\u00e1s probable es que uno responda: “el ingl\u00e9s.” Y no es as\u00ed. \u00bfCu\u00e1ntas lenguas vivas hay en Europa? Uno pensar\u00eda en una o dos docenas a lo sumo. Tampoco es cierto. \u00bfQu\u00e9 lengua oficial en alg\u00fan pa\u00eds es hablada por el menor n\u00famero de personas? Quiz\u00e1 … <\/p>\n
Continuar leyendo “Riqueza de lenguajes”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1138,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-idiomas-y-lenguajes"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1138"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}