En 1492 se inica un Encuentro entre dos mundos sumamente diferentes en su desarrollo cultural y t\u00e9cnico. Europa halla en Am\u00e9rica dos culturas notables, la mayo-azteca, en M\u00e9xico y Am\u00e9rica central, y la incaica en Per\u00fa, y un conjunto de pueblos sumidos en condiciones sumamente primitivas.<\/p>\n
La Europa cristiana y las Indias son, pues, dos entidades que se encuentran en un drama grandioso, que se desenvuelve, sin una norma previa, a tientas, sin precedente alguno orientador. Ambas, dice Rubert de Vent\u00f3s, citado por Pedro Voltes, eran \u00abpartes de un encuentro puro, cuyo car\u00e1cter traum\u00e1tico rebasaba la voluntad misma de las partes, que no hab\u00edan desarrollado anticuerpos f\u00edsicos ni culturales que preparasen la amalgama. De ah\u00ed que \u00e9sta fuera necesariamente tr\u00e1gica\u00bb (Cinco siglos 10).<\/p>\n
Quiz\u00e1 nunca en la historia se ha dado un encuentro profundo y estable entre pueblos de tan diversos modos de vida como el ocasionado por el descubrimiento hisp\u00e1nico de Am\u00e9rica. En el Norte los anglosajones se limitaron a ocupar las tierras que hab\u00edan vaciado previamente por la expulsi\u00f3n o la eliminaci\u00f3n de los indios. Pero en la Am\u00e9rica hispana se realiz\u00f3 algo infinitamente m\u00e1s complejo y dif\u00edcil: la fusi\u00f3n de dos mundos inmensamente diversos en mentalidad, costumbres, religiosidad, h\u00e1bitos familiares y laborales, econ\u00f3micos y pol\u00edticos. Ni los europeos ni los indios estaban preparados para ello, y tampoco ten\u00edan modelo alguno de referencia. En este encuentro se inici\u00f3 un inmenso proceso de mestizaje biol\u00f3gico y cultural, que dio lugar a un Mundo Nuevo.<\/p>\n
El autor de esta obra es el sacerdote espa\u00f1ol Jos\u00e9 Ma. Iraburu, a quien expresamos nuestra gratitud. Aqu\u00ed la obra se publica \u00edntegra, por entregas. Lo ya publicado puede consultarse<\/i> aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En 1492 se inica un Encuentro entre dos mundos sumamente diferentes en su desarrollo cultural y t\u00e9cnico. Europa halla en Am\u00e9rica dos culturas notables, la mayo-azteca, en M\u00e9xico y Am\u00e9rica central, y la incaica en Per\u00fa, y un conjunto de pueblos sumidos en condiciones sumamente primitivas. La Europa cristiana y las Indias son, pues, dos … <\/p>\n