Pr\u00f3logo a la 1\u00aa edici\u00f3n<\/p>\n
Desde el principio debo confesar que llevo en el coraz\u00f3n a la Am\u00e9rica hispana. All\u00ed pas\u00e9 los primeros a\u00f1os de mi vida de sacerdote, y all\u00ed he vuelto una veintena de veces para dar cursillos o ejercicios espirituales. Aunque mi especialidad es la Teolog\u00eda espiritual, que ense\u00f1o en Burgos, en la Facultad de Teolog\u00eda, hace ya muchos a\u00f1os que vengo estudiando la evangelizaci\u00f3n de las Indias en los antiguos cronistas o en escritos modernos, fij\u00e1ndome sobre todo en la espiritualidad de aquella acci\u00f3n apost\u00f3lica.<\/p>\n
Esto me ha llevado a componer esta obra, en la que sigo el modelo de San Lucas evangelista, el primer historiador de la Iglesia, en sus Hechos de los Ap\u00f3stoles. \u00c9l centra sus relatos en las figuras de los santos ap\u00f3stoles Pedro y Pablo, no hace mucho caso de los personajes negativos, como Sim\u00f3n Mago o Anan\u00edas y Safira, y no se detiene apenas a describir la organizaci\u00f3n progresiva de la Iglesia naciente.<\/p>\n
De modo semejante, mi cr\u00f3nica centrar\u00e1 su atenci\u00f3n en los hechos apost\u00f3licos de Mart\u00edn de Valencia, Zum\u00e1rraga, Motolin\u00eda, Montesinos, Toribio de Mogrovejo, Francisco Solano, Pedro Claver, etc., y no describir\u00e9, como no sea ocasionalmente, la figura lamentable de otros personajes oscuros de su entorno, ni tampoco la acci\u00f3n misionera de la Iglesia en sus complejos empe\u00f1os colectivos, en la organizaci\u00f3n de di\u00f3cesis y parroquias, doctrinas y provincias religiosas.<\/p>\n
Por otra parte, si San Lucas dedica once cap\u00edtulos de los Hechos a San Pablo y seis a San Pedro, no es porque piense que aqu\u00e9l tiene doble importancia que \u00e9ste en la historia del apostolado, sino porque fue compa\u00f1ero de San Pablo y conoci\u00f3 mejor su vida y acciones. Tampoco mi escrito, por las mismas razones, guardar\u00e1 una proporci\u00f3n estricta entre la importancia de cada ap\u00f3stol y las p\u00e1ginas que le dedico.<\/p>\n
Y no me alargo m\u00e1s, pues tengo por delante una tarea muy amplia y preciosa: escribir los grandes Hechos de los ap\u00f3stoles de Am\u00e9rica.<\/p>\n
Pr\u00f3logo a la 2\u00aa edici\u00f3n<\/p>\n
Al preparar la segunda edici\u00f3n de esta obra -que apenas a\u00f1ade a la primera, de 1992, algunos retoques del texto y breves complementos bibliogr\u00e1ficos-, sigo convencido de que el crecimiento de las Iglesias locales de Am\u00e9rica ha de potenciarse con un conocimiento y una estima cada vez mayores de sus propias tradiciones y de sus gloriosos or\u00edgenes. En este sentido, dice Juan Pablo II:<\/p>\n
\u00abLa expresi\u00f3n y los mejores frutos de la identidad cristiana de Am\u00e9rica son sus santos… Es necesario que sus ejemplos de entrega sin l\u00edmites a la causa del Evangelio sean no s\u00f3lo preservados del olvido, sino m\u00e1s conocidos y difundidos entre los fieles del Continente\u00bb (ex. apost. Ecclesia in America 15, 22-1-1999).<\/p>\n
Los trabajos de los primeros evangelizadores de Am\u00e9rica, tantas veces ignorados o discutidos, estos empe\u00f1os que se narran en las presentes p\u00e1ginas, han de ser juzgados por sus frutos hist\u00f3ricos. Ahora bien, \u00ab\u00bfno es acaso motivo de esperanza gozosa pensar que para finales de este milenio los cat\u00f3licos de Am\u00e9rica Latina constituir\u00e1n casi la mitad de toda la Iglesia?\u00bb (Juan Pablo II, 14-6-1991).<\/p>\n
Dios quiera concederle a esta segunda edici\u00f3n de los Hechos de los ap\u00f3stoles de Am\u00e9rica una muy amplia difusi\u00f3n. La pedimos confiadamente al Se\u00f1or, acudiendo a la intercesi\u00f3n poderosa de Nuestra Se\u00f1ora, la Virgen de Guadalupe. A Ella le rezamos ahora con Juan Pablo II (M\u00e9xico 23-1-1999):<\/p>\n
\u00ab\u00a1Oh Madre! T\u00fa conoces los caminos que siguieron los primeros evangelizadores del nuevo mundo, desde la isla Guanahan\u00ed y La Espa\u00f1ola hasta las selvas del Amazonas y las cumbres andinas, llegando hasta la Tierra de Fuego en el sur y los grandes lagos y monta\u00f1as del norte…<\/p>\n
\u00abOh Se\u00f1ora y Madre de Am\u00e9rica! Salva a las naciones y a los pueblos del continente…<\/p>\n
\u00ab\u00a1Para ti, Se\u00f1ora de Guadalupe, Madre de Jes\u00fas y Madre nuestra, todo el cari\u00f1o, honor, gloria y alabanza continua de tus hijos e hijas americanos!\u00bb<\/p>\n
El autor de esta obra es el sacerdote espa\u00f1ol Jos\u00e9 Ma. Iraburu<\/strong>, a quien expresamos nuestra gratitud<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pr\u00f3logo a la 1\u00aa edici\u00f3n Desde el principio debo confesar que llevo en el coraz\u00f3n a la Am\u00e9rica hispana. All\u00ed pas\u00e9 los primeros a\u00f1os de mi vida de sacerdote, y all\u00ed he vuelto una veintena de veces para dar cursillos o ejercicios espirituales. Aunque mi especialidad es la Teolog\u00eda espiritual, que ense\u00f1o en Burgos, en … <\/p>\n