{"id":1748,"date":"2006-05-28T20:45:02","date_gmt":"2006-05-29T01:45:02","guid":{"rendered":"108288954"},"modified":"2006-05-28T20:45:02","modified_gmt":"2006-05-28T20:45:02","slug":"comite_catolico_encuentra_errores_en_tex","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/2006\/05\/28\/comite_catolico_encuentra_errores_en_tex\/","title":{"rendered":"Comit\u00e9 Cat\u00f3lico Encuentra Errores en Textos de Religi\u00f3n de E.U."},"content":{"rendered":"<p>Seg\u00fan la denuncia, uno de los libros explica que los milagros de Jes\u00fas fueron producto de la suerte.<\/p>\n<p>Otros evitan afirmar que el adulterio y las relaciones sexuales prematrimoniales son pecados. Otros presentan a la Biblia como un libro de historia, de acuerdo con el comit\u00e9.<\/p>\n<p>Est\u00e1n afectados los 680.000 colegios secundarios cristianos de todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p>El arzobispo Alfred Hughes de Nueva Orleans, presidente del comit\u00e9 eclesi\u00e1stico de educaci\u00f3n nacional, ha instado a todos los obispos a retirar todos los libros de textos religiosos que no hayan sido aprobados por su grupo.<\/p>\n<p>&#8220;Hay una cantidad de textos doctrinarios deficientes que a\u00fan se utilizan ampliamente, supuestamente para educar y formar en la fe a nuestros j\u00f3venes&#8221;, manifest\u00f3 Hughes en un discurso pronunciado en una convenci\u00f3n general de obispos de Estados Unidos en diciembre.<\/p>\n<p>Desde junio del 2001, s\u00f3lo un tercio de los textos presentados al comit\u00e9 de Hughes han sido aprobados.<br \/>\nHughes dijo que el comit\u00e9 encontr\u00f3 un patr\u00f3n de desviaciones de la ense\u00f1anza cat\u00f3lica en los libros:<\/p>\n<p>\u2013Un lenguaje vacilante que presenta a la doctrina cat\u00f3lica como materia de opini\u00f3n, no como un hecho.<\/p>\n<p>\u2013Explicaciones endebles sobre la importancia de la jerarqu\u00eda eclesi\u00e1stica y la prohibici\u00f3n a la ordenaci\u00f3n sacerdotal de las mujeres.<\/p>\n<p>\u2013Referencias a &#8220;parejas&#8221; en lugar de esposos y esposas.<\/p>\n<p>\u2013La descripci\u00f3n de la Biblia como un documento hist\u00f3rico, s\u00f3lo mencionando brevemente su valor espiritual.<\/p>\n<p>\u2013Presentar la abstinencia prematrimonial como una forma de evitar el embarazo o el sida, y no como una necesidad para evitar cometer pecados.<\/p>\n<p>Hughes manifest\u00f3 a los obispos que ten\u00eda &#8220;serias preocupaciones&#8221; sobre la calidad de la mayor parte de los textos de las escuelas secundarias, y agreg\u00f3 que su comit\u00e9 considera recomendar una serie de libros religiosos para que se utilicen en todos los colegios cat\u00f3licos secundarios del pa\u00eds.<\/p>\n<p>&#8220;Nuestros j\u00f3venes no est\u00e1n aprendiendo &#8230; que la \u00fanica Iglesia de Cristo subsiste en la Iglesia Cat\u00f3lica o el verdadero significado ecum\u00e9nico de nuestra Iglesia&#8221;, sostuvo Hughes.<\/p>\n<p><strong>Ligero visto bueno<\/strong><\/p>\n<p>Unas 25 empresas editoras presentan de manera regular sus textos religiosos al comit\u00e9 para que los apruebe, a pesar de que no es un requisito para que un libro pueda ser empleado en una clase cat\u00f3lica.<\/p>\n<p>Sin embargo, el visto bueno del comit\u00e9 hace m\u00e1s probable que los libros sean aprobados por los 277 obispos de todo el pa\u00eds, y los prelados tienen la \u00faltima palabra sobre qu\u00e9 textos pueden ser utilizados en las escuelas de sus di\u00f3cesis.<\/p>\n<p>Los miembros del comit\u00e9 por lo general consideran que un libro no es apto cuando el texto carece de informaci\u00f3n esencial o contiene errores sobre la doctrina de la Iglesia, dijo monse\u00f1or Daniel Kutys, que integra el comit\u00e9.<\/p>\n<p>\n&#8220;Lo que buscan son textos religiosos que ense\u00f1en la fe de manera aut\u00e9ntica y completa&#8221;, explic\u00f3 Kutys.<br \/>\nKutys se neg\u00f3 a identificar las editoriales cuyos libros conten\u00edan errores u omisiones.<\/p>\n<p>Varias compa\u00f1\u00edas editoriales no respondieron los mensajes dejados por la AP, y otras se negaron a hablar sobre el proceso de aprobaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El proceso de revisi\u00f3n generalmente toma por lo menos seis semanas por cada libro. Dos expertos en teolog\u00eda, sacerdotes, acad\u00e9micos y profesores de seminario, examinan los textos en busca de errores y omisiones. Luego env\u00edan sus recomendaciones a un obispo, que manda a su vez una sugerencia al comit\u00e9 de Hughes.<br \/>\nEl comit\u00e9 considera la recomendaci\u00f3n y aprueba el texto o le comunica al editor lo que debe cambiar o agregar para que el libro sea aprobado.<\/p>\n<p>En los \u00faltimos a\u00f1os, el grupo ha recibido unos 25 textos por a\u00f1o, dijo Kutys.<br \/>\nEl comit\u00e9 de Hughes tambi\u00e9n puede aprobar un libro, pero no es necesario que realice recomendaciones de cambios o adiciones.<\/p>\n<p>Ignatius Press, una editorial cat\u00f3lica de San Francisco, present\u00f3 su libro &#8220;Faith in Life&#8221; (Fe en la vida) y recibi\u00f3 la aprobaci\u00f3n del comit\u00e9 antes de publicar la serie en 1984.<\/p>\n<p>Nueva Orleans, Luisiana <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seg\u00fan la denuncia, uno de los libros explica que los milagros de Jes\u00fas fueron producto de la suerte. Otros evitan afirmar que el adulterio y las relaciones sexuales prematrimoniales son pecados. Otros presentan a la Biblia como un libro de historia, de acuerdo con el comit\u00e9. Est\u00e1n afectados los 680.000 colegios secundarios cristianos de todo &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/2006\/05\/28\/comite_catolico_encuentra_errores_en_tex\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Comit\u00e9 Cat\u00f3lico Encuentra Errores en Textos de Religi\u00f3n de E.U.&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1138,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-1748","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-educacion"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1138"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraynelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}