15. Los P\u00e1jaros<\/p>\n
No solamente los j\u00f3venes oyeron ese concierto. Landulfo, que no pod\u00eda dormir despu\u00e9s de que su pregunta quedara sin respuesta, escuchaba algo de la melod\u00eda, s\u00f3lo que a \u00e9l no le sonaba agradable y placentera sino dura y amenazante. Tanto le molest\u00f3 ese sonido que finalmente sali\u00f3 de casa armado de su hacha gigante pero no pudo sacar nada en claro porque hab\u00eda algo de neblina de manera que el lejano resplandor de la hoguera qued\u00f3 oculto a sus ojos. Volvi\u00f3 a casa y algo le quer\u00eda decir a Ariadna pero esta dorm\u00eda profundamente y a \u00e9l le daba pesar interrumpir ese sue\u00f1o. Entonces sac\u00f3 uno de sus cuadernos y empez\u00f3 a escribir un breve poema sobre “La Hermosa Dormida.” Satisfecho con su obra maestra se qued\u00f3 dormido despu\u00e9s.<\/p>\n
<\/p>\n
Por su parte, los muchachos, cuando se vieron envueltos en esa m\u00fasica se quedaron maravillados. Era una mezcla de admiraci\u00f3n ante algo sublime y temor ante algo completamente desconocido, porque los p\u00e1jaros no se dejaban ver, de modo que parec\u00eda como si el aire estuviera cantando.<\/p>\n
Habr\u00edan pasado unos diez minutos sublimes, cuando Elena se incorpor\u00f3, levant\u00f3 ambas manos y empez\u00f3 a moverlas de un modo extra\u00f1o. A veces las llevaba a su boca, otras hac\u00eda como si fuera aplaudir, pero no aplaud\u00eda, y al final traz\u00f3 una gran se\u00f1al de la cruz. Se hizo completo silencio.<\/p>\n
El hermano de Juan pens\u00f3 que Elena era una bruja y as\u00ed se lo susurr\u00f3 a Marcela, pero esta le hizo se\u00f1as de que se callara. Mateo, en cambio, con los ojos puestos en alto, estaba ausente o como transportado a otro lugar. Fue Joaqu\u00edn quien rompi\u00f3 el silencio con una pregunta:<\/p>\n
–\u00bfC\u00f3mo lo haces? \u00bfC\u00f3mo haces que te obedezcan?<\/p>\n
–Ellos han sido mis aliados. Y de eso quer\u00eda hablarles, mis ni\u00f1os. \u00a1Son tantas cosas! De seguro, ustedes han escuchado la historia del serm\u00f3n que Francisco predic\u00f3 a los p\u00e1jaros, \u00bfverdad?<\/p>\n
Aunque ninguno conoc\u00eda la historia no se oyeron preguntas. Elena sigui\u00f3:<\/p>\n
–Este hombre de Dios, entre tantos dones, recibi\u00f3 la gracia de entrar en gran comuni\u00f3n con la Naturaleza y por eso pudo anunciar las maravillas del Se\u00f1or no s\u00f3lo a los seres humanos sino tambi\u00e9n a los irracionales. Pues ver\u00e1n, cuando yo vi que toda la vida se me destru\u00eda en un momento acud\u00ed a Francisco; lo invoqu\u00e9 de todo coraz\u00f3n y le dije que me ayudara porque yo era una pobre mujer sola y desvalida.<\/p>\n
–\u00bfSola? \u00bfNo dijiste que estabas casada? –As\u00ed habl\u00f3 Mateo.<\/p>\n
–S\u00ed, cuando fuimos a Grecia, s\u00ed. Pero la historia es esta: mi esposo, que era tambi\u00e9n de Ald\u00fan pero que hab\u00eda salido de all\u00ed siendo un ni\u00f1o, fue uno de los convertidos por la predicaci\u00f3n de San Josafat. Cuando \u00e9l oy\u00f3 el mensaje de Fray Andr\u00e9s se puso muy contento porque le hab\u00eda o\u00eddo al obispo de la fundaci\u00f3n de ese monasterio, el monasterio de Cristo Pantocr\u00e1tor, m\u00e1s conocido como de “Miserere Mei.”<\/p>\n
–\u00bfQu\u00e9 quiere decir eso?, –inquiri\u00f3 Marcela.<\/p>\n
–Significa “Ten compasi\u00f3n de m\u00ed, Se\u00f1or.” Bueno, el hecho es que mi esposo, que ya estaba muy enfermo de los pulmones en esa \u00e9poca del viaje a Grecia…<\/p>\n
–\u00bfY por qu\u00e9 hicieron ese viaje tan pesado si \u00e9l estaba tan enfermo? –interrumpi\u00f3 el hermano de Juan, que trataba hasta \u00faltimo momento de no creerle nada a la anciana.<\/p>\n
–Porque –respondi\u00f3 ella con mansedumbre– unos amigos le hab\u00edan dicho que las sales del Mar Mediterr\u00e1neo le har\u00edan mucho bien y que el clima seco y soleado de esas fechas lo restablecer\u00eda. Sigo. Mi esposo, en cuanto oy\u00f3 la profec\u00eda del fraile, se puso muy feliz y cometi\u00f3 un grave error, aunque con toda la buena voluntad.<\/p>\n
–\u00bfCu\u00e1l?<\/p>\n
–Empez\u00f3 a presionar a Caterina para que se uniera a ese proyecto. Ella no era opuesta a la religi\u00f3n pero se sent\u00eda forzada de que la metieran a la fuerza en ese lugar. Hoy pienso que ambos estaban equivocados.<\/p>\n
–\u00bfC\u00f3mo as\u00ed? –pregunt\u00f3 Mateo.<\/p>\n
–Mi esposo estaba equivocado porque esa no es la manera de ayudar a los planes de Dios. Con toda la fuerza que \u00e9l hizo sobre nuestra ni\u00f1a lo que logr\u00f3 fue indisponerla, de manera que ella finalmente acept\u00f3 irse all\u00e1 pero con una condici\u00f3n: que yo la acompa\u00f1ara. Como se da el caso que f\u00edsicamente no somos tan parecidas porque ella es mucho m\u00e1s parecida al pap\u00e1 que a m\u00ed, y como las dem\u00e1s monjas s\u00f3lo hab\u00edan visto al pap\u00e1, nos inventamos la historia de que yo iba a ser una criada que llegaba para ayudar en los oficios menores del monasterio.<\/p>\n
–Por lo menos ambas tienen buena inventiva –coment\u00f3 ir\u00f3nico el hermano de Juan.<\/p>\n
–Mi esposo muri\u00f3 tranquilo porque vio su sue\u00f1o realizado, aunque fuera falsamente realizado. Caterina pudo bendecirlo en su lecho de muerte y para esa bendici\u00f3n fue con su t\u00fanica de monja. \u00c9l sonri\u00f3 y muri\u00f3 feliz pero hasta cierto punto enga\u00f1ado.<\/p>\n
–\u00bfPor qu\u00e9 dices “hasta cierto punto”? –pregunt\u00f3 Joaqu\u00edn.<\/p>\n
–Porque no estaba errado del todo. Caterina es una mujer buena; ella es muy de Dios, pero tiene en contra suya que no soporta que nadie la mande y que ha sido muy vanidosa con su belleza. Pero ella ama esa vida; esa es su verdadera vida y yo lo s\u00e9 por se\u00f1ales como esta: nunca le o\u00ed que so\u00f1ara con hacer un hogar o con que un esposo la mimara.<\/p>\n
–Un momento –entr\u00f3 Mateo– yo s\u00e9 de muy buena fuente que Landulfo no hace sino mimarla…<\/p>\n
–Eso es cierto, pero t\u00fa sabr\u00e1s que ese cari\u00f1o ella lo recibe pero no la deja satisfecha. Ella se invent\u00f3 que ten\u00eda que enamorarse de alguien porque buscaba un pretexto para salir del monasterio. Lamentablemente el \u00fanico hombre que frecuentaba esa regi\u00f3n era Landulfo.<\/p>\n
Mateo acot\u00f3:<\/p>\n
–Sabemos que el hombre es un canalla y un asesino miserable pero… a ver, yo no entiendo, a la vez es una persona con mucha ternura y se expresa muy bien.<\/p>\n
Ahora fue Elena la que pregunt\u00f3:<\/p>\n
–\u00bfY t\u00fa c\u00f3mo sabes eso si no entiendes lat\u00edn?<\/p>\n
–Landulfo habla lat\u00edn cuando est\u00e1 tranquilo, pero cuando se impacienta le sale el aldunense. Yo vi c\u00f3mo le hablaba a ella en lat\u00edn y entonces usaba de ternura, pero en cuanto empezaron a discutir todo fue en aldunense.<\/p>\n
–\u00a1Pero si mi hija no entiende aldunense!<\/p>\n
–Eso te crees t\u00fa. Ella sabe lo que le conviene y pretende ignorar lo que le conviene. No es tan palomita como t\u00fa quieres pintarla aqu\u00ed.<\/p>\n
–Seguramente tienes raz\u00f3n, muchacho: el amor de madre nos hace muy malas pasadas. \u00bfC\u00f3mo es tu nombre?<\/p>\n
–Mateo.<\/p>\n
–Bueno, Mateo, yo creo que tienes raz\u00f3n. Ella no es tan buena…<\/p>\n
El hermano de Juan volvi\u00f3 a la carga:<\/p>\n
–Se\u00f1ora, no quiero fastidiarla y todas sus historias son fascinantes, pero todav\u00eda no sabemos qu\u00e9 pas\u00f3 con el que usted llama Iv\u00e1n, ni d\u00f3nde est\u00e1 \u00e9l.<\/p>\n
–Todo est\u00e1 relacionado, mi querido muchacho. \u00bfCu\u00e1l es tu nombre?<\/p>\n
–Eso no importa. D\u00edganos c\u00f3mo llegar a Iv\u00e1n.<\/p>\n
Elena se qued\u00f3 en silencio un momento. La verdad es que el comentario del hermano de Juan cay\u00f3 mal en el grupo. Elena les parec\u00eda sincera y bondadosa; incluso dispuesta a ayudar. Pero el muchacho sigui\u00f3 aun con m\u00e1s agresividad:<\/p>\n
–\u00bfSe puede o no llegar a esa casa, que usted llama monasterio? \u00bfC\u00f3mo sabemos si esto no es una trampa y usted est\u00e1 haciendo tiempo para que caigan sobre nosotros y nos despedacen como hicieron con Perla, Estanislao y los dem\u00e1s?<\/p>\n
–Espera, c\u00e1lmate –le dijo Mateo, aunque sin levantar la voz–. Todos queremos llegar donde Iv\u00e1n, pero no veo la raz\u00f3n de tu ira. Es claro que a estas horas de la medianoche no vamos a tratar de descubrir un sendero cruzando la monta\u00f1a.<\/p>\n
–\u00a1Ustedes no entienden nada! –replic\u00f3 el otro con fastidio; y poni\u00e9ndose de pie sac\u00f3 un pu\u00f1al que cargaba entre la ropa–. Lo primero es asegurarnos de que esta vieja bruja no se nos vuela con sus pajarracos. Si en algo la aprecian sus amos no nos matar\u00e1n a todos, o por lo menos no me matar\u00e1n a m\u00ed como ya mataron a los otros.<\/p>\n
Y diciendo y haciendo, agarr\u00f3 al Elena por el cuello y le acerc\u00f3 el pu\u00f1al al cuello. Como fuera de s\u00ed, le hac\u00eda sentir la hoja del cuchillo y le repet\u00eda casi a gritos:<\/p>\n
–\u00bfD\u00f3nde te llevaste a mi hermano? \u00bfD\u00f3nde? \u00a1Responde, vieja apestosa!<\/p>\n
–Yo… yo no le he visto; quiero decir… yo…<\/p>\n
–\u00bfVen, ven todos? \u00bfSe dan cuenta? \u00a1Esta es una in\u00fatil! \u00a1Perdiste tu tiempo tray\u00e9ndonos este saco de basura, Mateo!<\/p>\n
–\u00a1No estoy de acuerdo! –dijo Joaqu\u00edn.<\/p>\n
Y los dem\u00e1s fueron diciendo: “\u00a1Ni yo!”, “\u00a1Ni yo!” De \u00faltima se oy\u00f3 una voz de mujer que nadie reconoci\u00f3: “Yo tampoco estoy de acuerdo.” Era Caterina, vestida como una aut\u00e9ntica princesa y hablando en perfecto aldunense.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
15. Los P\u00e1jaros No solamente los j\u00f3venes oyeron ese concierto. Landulfo, que no pod\u00eda dormir despu\u00e9s de que su pregunta quedara sin respuesta, escuchaba algo de la melod\u00eda, s\u00f3lo que a \u00e9l no le sonaba agradable y placentera sino dura y amenazante. Tanto le molest\u00f3 ese sonido que finalmente sali\u00f3 de casa armado de su … <\/p>\n